1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:02:53,340 --> 00:02:57,009
مرحبا هناك.
هذا هو ابني.
من الجيد رؤيتك.

4
00:02:57,261 --> 00:02:58,803
مرحبا جيل.
كيف حالك؟

5
00:02:58,887 --> 00:03:00,721
دوروثي، هذا هنا
جيل وارن.

6
00:03:00,806 --> 00:03:02,431
جيل وارن، مرحبًا.

7
00:03:03,225 --> 00:03:05,309
انها جيدة جدا
لرؤيتك.

8
00:03:08,605 --> 00:03:10,898
لا تقلق يا جيل.
انها مجرد خجولة قليلا.

9
00:03:10,983 --> 00:03:12,358
حصلت عليك.

10
00:03:12,442 --> 00:03:14,443
عمتي، أحضرت
لك بعض الشاي.

11
00:03:14,778 --> 00:03:17,780
ينظر! هنا يأتون!
هيا، إنهم قادمون!
ينظر!

12
00:03:17,990 --> 00:03:19,782
(الثرثرة)

13
00:03:37,593 --> 00:03:38,843
(كريلينج)

14
00:03:49,938 --> 00:03:51,147
(تضحك الغاز الطبيعي المسال)

15
00:03:58,196 --> 00:03:59,864
تحرك الآن،
نحن نستعد ل
جهزوا الطاولة لكم جميعاً.

16
00:03:59,990 --> 00:04:01,282
خذ هذه لعبة الداما
في مكان آخر.

17
00:04:01,366 --> 00:04:02,408
هيا حبيبتي.

18
00:04:02,492 --> 00:04:03,743
هنا، تأخذ
هذه لعبة الداما.

19
00:04:03,827 --> 00:04:05,244
هيا يا هنري
كن حذرا، الآن.

20
00:04:05,329 --> 00:04:06,329
تعال.

21
00:04:06,413 --> 00:04:07,496
خذ الخاص بك
لعبة الداما العم.

22
00:04:09,124 --> 00:04:11,292
يا رجل، أنت تسقط دائماً
لعبة الداما عندما أكون. . .

23
00:04:11,376 --> 00:04:12,418
هذه هي الطريقة
تفوز بالمباريات!

24
00:04:12,502 --> 00:04:13,502
لماذا عليك أن تسقط. . .

25
00:04:17,382 --> 00:04:19,508
توتو! توتو. . .

26
00:04:20,844 --> 00:04:22,011
ها أنت ذا.
أنت مثل هذا. . .

27
00:04:22,679 --> 00:04:23,971
(lN DlSTlNCT CHATTERLNG)

28
00:04:39,863 --> 00:04:44,200
(SlNGlNG) ضع ذراعيك
من حولي يا طفل

29
00:04:44,868 --> 00:04:48,329
مثل عندما كنت
صدم ساقك

30
00:04:49,748 --> 00:04:53,501
ثم ستعرف
أحبك الآن

31
00:04:54,878 --> 00:04:59,048
كما أحببتك حينها

32
00:05:00,217 --> 00:05:03,844
على الرغم من أنك قد تكون كذلك
تحاول في بعض الأحيان

33
00:05:03,929 --> 00:05:08,391
وسأحتاجك
وأنت لست هناك

34
00:05:08,517 --> 00:05:11,394
أنت تعرف أنني قد أغضب

35
00:05:11,520 --> 00:05:13,604
والابتعاد

36
00:05:13,730 --> 00:05:18,234
لكنك تعلم
أنني لا أزال أهتم

37
00:05:19,736 --> 00:05:28,411
لا تفقد الشعور
التي لدينا

38
00:05:29,913 --> 00:05:33,749
على الرغم من أنك
يكبر الآن

39
00:05:34,960 --> 00:05:37,628
وأنا أشاهدك تنمو

40
00:05:37,921 --> 00:05:39,463
(CH EERlNG)

41
00:05:40,257 --> 00:05:44,385
أعرف أنني أصنع
أنت حزين في بعض الأحيان

42
00:05:45,095 --> 00:05:48,597
وأرى مشاعرك تظهر

43
00:05:50,809 --> 00:05:53,936
ولكن في يوم من الأيام سوف أنظر حولي

44
00:05:55,272 --> 00:05:58,733
وسوف تكبر

45
00:05:58,817 --> 00:06:03,779
ستخرج إلى العالم،
هذه فتاة جميلة

46
00:06:04,322 --> 00:06:07,867
لكنك ستكون لوحدك

47
00:06:07,951 --> 00:06:12,621
وأود أن أعرف
انها هناك

48
00:06:14,291 --> 00:06:18,753
الشعور الذي لدينا

49
00:06:19,129 --> 00:06:23,799
مع العلم بذلك
يمكنك أن تأتي لي

50
00:06:23,925 --> 00:06:27,678
كلما كنت حزينا

51
00:06:28,180 --> 00:06:33,601
طفل، أود أن أعرف
انها هناك

52
00:06:34,311 --> 00:06:38,814
الشعور الذي لدينا

53
00:06:39,483 --> 00:07:08,844
لا تفقد الشعور
التي لدينا

54
00:07:11,556 --> 00:07:16,352
(SlNGlNG) اخسرها، اخسرها

55
00:07:19,481 --> 00:07:23,150
لا أعرف حتى
أول شيء

56
00:07:23,235 --> 00:07:28,322
حول ما يشعرون به

57
00:07:29,699 --> 00:07:33,536
ما الذي أخاف منه؟

58
00:07:33,662 --> 00:07:37,206
لا أعرف مما أنا مصنوعة

59
00:07:38,208 --> 00:07:44,547
هل يمكنني الاستمرار في عدم المعرفة؟

60
00:07:48,051 --> 00:07:52,888
إحساس. . .

61
00:07:53,890 --> 00:08:00,104
شيء يقول لي ذلك
إنه أكثر مما أستطيع التعامل معه

62
00:08:02,232 --> 00:08:05,901
رغم أنني لم أعرف الأغنية قط

63
00:08:06,027 --> 00:08:09,488
بعض الكلمات لا تزال تمسك

64
00:08:09,573 --> 00:08:12,700
مثل الرعاية

65
00:08:14,411 --> 00:08:17,913
والمشاركة

66
00:08:18,039 --> 00:08:21,584
أن نكون معًا

67
00:08:21,710 --> 00:08:24,461
لا يهم

68
00:08:25,463 --> 00:08:31,468
هل يمكنني الاستمرار في عدم المعرفة؟

69
00:08:33,096 --> 00:08:37,141
لا أعرف مما أنا مصنوعة

70
00:08:37,267 --> 00:08:42,104
لماذا أنا خائف من

71
00:08:43,481 --> 00:08:44,773
الشعور؟

72
00:08:47,611 --> 00:08:49,570
إحساس. . .

73
00:08:50,071 --> 00:08:53,866
لو تجرأت على أخذ الفرصة

74
00:08:53,950 --> 00:09:00,915
هل سيقودني أحد؟

75
00:09:06,504 --> 00:09:08,088
الرجل : (على التلفاز)
تنبيه الثلوج في حالات الطوارئ
أصبح الآن ساري المفعول.

76
00:09:08,173 --> 00:09:10,883
لا سيارات
يجب أن تكون مدفوعة بدون
إطارات الثلج أو السلاسل.

77
00:09:10,967 --> 00:09:13,636
رياح تصل سرعتها إلى 45 ميلاً
في الساعة. . .
(TU RNS OFF TV)

78
00:09:13,762 --> 00:09:15,763
كان ذلك عظيما
العشاء يا إيما.

79
00:09:15,847 --> 00:09:17,097
(تش أوكليس)

80
00:09:18,266 --> 00:09:19,642
ذلك الطفل. . .

81
00:09:20,810 --> 00:09:22,603
أنت جد.

82
00:09:23,021 --> 00:09:24,980
ابنتنا بخير.

83
00:09:26,274 --> 00:09:28,150
لكن دوروثي. . .

84
00:09:28,985 --> 00:09:32,988
امنحها الوقت يا عزيزتي.
امنحها الوقت.

85
00:09:34,324 --> 00:09:35,574
(CH أوكلنج)

86
00:09:42,249 --> 00:09:45,334
تلك الأطباق ليست كذلك
سوف يغسلون أنفسهم

87
00:09:47,254 --> 00:09:50,256
ابن السيدة وارن
تبدو جيدة حقًا،
أليس كذلك؟

88
00:09:52,259 --> 00:09:55,135
عمتي إم، من فضلك،
لا مزيد من التوفيق.

89
00:09:55,637 --> 00:09:58,430
هل اتخذت القرار
عن تلك المدرسة الجديدة حتى الآن؟

90
00:09:58,807 --> 00:10:00,182
ليس هناك قرار يجب اتخاذه

91
00:10:00,308 --> 00:10:03,185
لكن يا عزيزي، إنها فرصة
لكي تقوم بالتدريس
في مدرسة ثانوية.

92
00:10:03,311 --> 00:10:06,188
ابتعد عن
تلك الروضة
مرة واحدة وإلى الأبد.

93
00:10:06,273 --> 00:10:07,606
انها المزيد من المال.

94
00:10:07,691 --> 00:10:11,110
ولكن إلى جانب المال،
إنها فرصة لك
يكون مع الطلاب الأكبر سنا.

95
00:10:11,194 --> 00:10:12,611
الكبار تقريبا.

96
00:10:12,696 --> 00:10:14,280
أحب ذلك مع الأطفال،
العمة إم.

97
00:10:14,364 --> 00:10:16,115
أوه، أنا أعلم أنك تفعل ذلك، والعسل.

98
00:10:16,199 --> 00:10:17,866
وأنت أستاذ جيد

99
00:10:17,951 --> 00:10:20,661
ولكن هذا هو السبب
أعتقد أنك ستستمتع
تدريس المدرسة الثانوية.

100
00:10:22,122 --> 00:10:24,373
لديك فرصة ل
يكون مع الطلاب
لمدة أربع سنوات.

101
00:10:24,457 --> 00:10:27,501
إنه وقت مهم
في تطورهم.

102
00:10:31,715 --> 00:10:33,465
أنا سعيد حقًا
مع الأطفال، العمة إم.

103
00:10:33,550 --> 00:10:36,510
لكنك كنت هناك
لمدة ثلاث سنوات بالفعل.

104
00:10:37,679 --> 00:10:39,638
لقد حان الوقت لك
من هذا الرمل

105
00:10:39,723 --> 00:10:42,391
وإلى بعض الأشخاص الجدد،
حي جديد.

106
00:10:42,475 --> 00:10:45,561
فتاة، هل تعلم
عمرك 24 سنة،
وأنت لم تفعل ذلك أبدًا

107
00:10:45,687 --> 00:10:48,230
هل كنت جنوب شارع 125؟
لم يكن الجنوب أبدا
من شارع 125.

108
00:10:48,356 --> 00:10:50,316
(يضحك) حسنًا، لم تفعل ذلك.

109
00:10:52,068 --> 00:10:53,819
أوه، ها نحن ذا مرة أخرى.

110
00:10:53,903 --> 00:10:55,237
لماذا تحصل
لقد عملت حتى

111
00:10:55,363 --> 00:10:58,407
أنني بدأت في الصوت
مثل الأم اليهودية؟

112
00:10:59,159 --> 00:11:01,493
لا أستطيع أن أرى كيف تسير الأمور
جنوب شارع 125

113
00:11:01,578 --> 00:11:03,912
من أي وقت مضى جعل أي شخص
الحياة أفضل.

114
00:11:04,039 --> 00:11:07,541
ولن تعرف أبدًا
إلا إذا حاولت، أليس كذلك؟

115
00:11:09,669 --> 00:11:12,338
هيا يا عمتي إم
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
لماذا لا تذهب وتسترخي؟

116
00:11:12,422 --> 00:11:14,256
أستطيع أن أفعل. . .
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

117
00:11:14,341 --> 00:11:18,844
اسمع، أنا أعرف الخروج
في هذا العالم ليس بالأمر السهل.

118
00:11:18,928 --> 00:11:21,263
ترك العم هنري
وأنا. . .

119
00:11:21,389 --> 00:11:24,099
لكننا سنكون كذلك دائمًا
هنا من أجلك، دوروثي،

120
00:11:24,225 --> 00:11:26,268
وأيا كان
مخاوفك هي

121
00:11:26,353 --> 00:11:29,688
حسنا، سوف يهزمون
فقط من خلال مواجهتهم.

122
00:11:29,773 --> 00:11:33,609
الآن، عليك أن تأخذ هذه الوظيفة الجديدة
والعثور على مكان
بالنسبة لك وتوتو.

123
00:11:33,735 --> 00:11:36,862
لقد حان الوقت لك
اصنع منزلا خاصا بك.

124
00:11:46,539 --> 00:11:49,917
توتو! أوه، توتو!

125
00:11:51,211 --> 00:11:53,712
توتو! توتو!

126
00:11:54,631 --> 00:11:55,631
توتو!

127
00:11:55,757 --> 00:11:57,091
(WlN D HOWLNG)

128
00:11:59,761 --> 00:12:12,648
توتو! توتو!

129
00:12:14,442 --> 00:12:15,484
توتو!

130
00:12:16,194 --> 00:12:17,694
(lN DlSTlNCT الصراخ)

131
00:13:08,496 --> 00:13:10,539
(SlNGlNG MELODLUS TU N E)

132
00:13:39,444 --> 00:13:40,736
(دوروثي تصرخ)

133
00:13:49,579 --> 00:13:50,621
(TOTO WH lMPERlNG)

134
00:13:50,705 --> 00:13:54,416
توتو، أين أنت؟
توتو! توتو! توتو!

135
00:13:55,585 --> 00:13:56,752
(WH lMPERlNG)

136
00:14:06,888 --> 00:14:12,351
توتو. توتو.

137
00:14:13,228 --> 00:14:16,772
توتو، توتو، توتو. . .

138
00:14:16,856 --> 00:14:18,273
(كل الأحاديث)

139
00:14:27,909 --> 00:14:29,409
أين أنا؟

140
00:14:29,494 --> 00:14:30,661
(كل الأحاديث)

141
00:14:39,420 --> 00:14:40,629
(كريلينج)

142
00:14:43,925 --> 00:14:45,217
(ترنيمة)

143
00:14:46,719 --> 00:14:49,137
الجميع: اثنان، اثنان، اثنان. . .

144
00:14:49,305 --> 00:14:52,975
اثنان، أربعة، ستة، ثمانية!
من نقدر؟

145
00:14:53,101 --> 00:14:55,644
لا! لا!
استرخي يا ماما.

146
00:14:55,728 --> 00:14:56,812
استرخ يا عزيزي.

147
00:14:56,896 --> 00:14:58,564
نريد فقط أن نضع
القليل من الشكر عليك.
ماذا؟

148
00:14:58,648 --> 00:15:00,899
كما تعلمون، ثقيلة على
قسم الشكر.

149
00:15:00,984 --> 00:15:02,818
اِمتِنان؟ لماذا؟
لتجعيد اللعنة.

150
00:15:02,944 --> 00:15:03,944
لتسوية العلقة.

151
00:15:04,028 --> 00:15:06,363
لقتل الظالم لدينا.

152
00:15:06,489 --> 00:15:08,574
(تستبعد) أنا لم أقتل قط
لا شيء في حياتي
لم تقتل نقطة؟

153
00:15:08,658 --> 00:15:09,908
لم تقتل نصف لتر؟
قصة جيدة؟

154
00:15:09,993 --> 00:15:11,076
الحكم؟
لا!

155
00:15:11,160 --> 00:15:12,244
لم يقتل أي وقت من الأوقات؟

156
00:15:12,328 --> 00:15:14,413
(CRYlNG) لا، لقد أخبرتك
لم أقتل قط
لا شيء في حياتي!

157
00:15:14,664 --> 00:15:17,416
حسنا، إذن، على ما أعتقد
لقد تخرجت للتو

158
00:15:17,500 --> 00:15:20,168
من بطولات الدوري بوش
في التخصصات يا فتاة

159
00:15:20,295 --> 00:15:21,503
توتو؟

160
00:15:24,841 --> 00:15:26,508
هل يمكنك حفر هذا؟

161
00:15:31,180 --> 00:15:32,347
(دوروثي جاسبلينج)

162
00:15:32,682 --> 00:15:33,765
من هذا؟

163
00:15:33,850 --> 00:15:36,685
لم يعد هناك "هو".
بفضلك، لقد أصبح الأمر "كان".

164
00:15:36,769 --> 00:15:37,894
(جميع CH EERlNG)

165
00:15:40,857 --> 00:15:41,857
كانت إيفاميان.

166
00:15:41,941 --> 00:15:43,025
الساحرة الشريرة
من الشرق.

167
00:15:43,109 --> 00:15:44,943
الصبي: ولم يتصلوا بها
إيفاميان من أجل لا شيء.

168
00:15:45,028 --> 00:15:46,945
كانت
قسم الحدائق
المفوض.

169
00:15:47,030 --> 00:15:48,739
اشتعلت لنا الرسم على
جدار ملعبها.

170
00:15:48,823 --> 00:15:49,906
حولتنا إلى الكتابة على الجدران.

171
00:15:49,991 --> 00:15:51,116
وهناك بقينا.

172
00:15:51,200 --> 00:15:53,076
مسطحة، وضجة و
عالقة من هذا القبيل.

173
00:15:53,161 --> 00:15:54,578
محكوم عليها بالرسوم المتحركة إلى الأبد.

174
00:15:54,662 --> 00:15:58,457
حتى أحرقت الأبجدية
من خلال السماء
وانتهى اللعنة.

175
00:15:58,541 --> 00:15:59,875
واللعنة .

176
00:15:59,959 --> 00:16:03,045
إعطاء عقد إيجار جديد
على الحياة لنا،
مانشكينز.

177
00:16:03,171 --> 00:16:05,672
تمت الإشارة إليه مؤخرًا
كما اللعنات.

178
00:16:05,757 --> 00:16:06,798
توتو.

179
00:16:06,883 --> 00:16:09,968
دعونا نسمع ذلك
للساحرة الفائقة
وكلبها العجيب !

180
00:16:10,136 --> 00:16:14,014
الجميع: اثنان، أربعة، ستة، ثمانية!
من نقدر؟

181
00:16:16,059 --> 00:16:17,392
ملكة جمال واحد!

182
00:16:17,477 --> 00:16:18,852
(جميع CH EERlNG)

183
00:16:26,611 --> 00:16:27,861
(MlSS ON E LAUGH lNG)

184
00:16:32,075 --> 00:16:34,326
تعال إلى ماما،
أنت أرقام صغيرة ساخنة!

185
00:16:34,410 --> 00:16:37,329
اسمحوا لي أن أضع بلدي
عشرين عشرين عليك

186
00:16:37,413 --> 00:16:40,582
أوه، كم أحبك.
اسمحوا لي أن أحسب الطرق.

187
00:16:48,049 --> 00:16:51,176
عدد لا يحصى من النعم،
تهنئة لا تعد ولا تحصى.

188
00:16:51,260 --> 00:16:54,763
شكرا لا تعد ولا تحصى
وأشياء جيدة إضافية!

189
00:16:54,889 --> 00:16:58,517
لم أقصد ذلك. . .
لم أقصد أن أقتلها.

190
00:16:58,601 --> 00:17:01,269
MlSS ON E: أوه، لا تكن كذلك على الإطلاق
الستات والسبعات، والعسل.

191
00:17:01,396 --> 00:17:05,774
لقد فعلت العالم
خدمة متعددة
بواسطة Evamean البالغ من العمر ستة وثمانين عامًا.

192
00:17:05,858 --> 00:17:09,361
الخلاصة يا عسل،
وضع هذا الفرخ
"لاف" في "قبيح".

193
00:17:09,445 --> 00:17:10,862
(الكل يضحك للغاز الطبيعي المسال)

194
00:17:11,948 --> 00:17:14,574
لكنها بالتأكيد فعلت ذلك
أحذية جميلة,
أليس كذلك؟

195
00:17:14,659 --> 00:17:15,784
(باستثناء)

196
00:17:21,958 --> 00:17:23,208
(كل شيء)

197
00:17:31,926 --> 00:17:35,554
لا أريد هذه الأحذية.
أريد العودة إلى المنزل.

198
00:17:35,638 --> 00:17:37,973
أوه، لن أخصم
تلك الأحذية يا عزيزتي

199
00:17:38,099 --> 00:17:41,393
ولا تخلعهم أبدًا
حتى تصل إلى المنزل.

200
00:17:41,477 --> 00:17:44,146
تذكر أن الآنسة وان أخبرتك.
أوه، عفوا.

201
00:17:44,230 --> 00:17:46,314
ملكة جمال واحد هو الاسم،
وإذا لم تقم بذلك
خمنت الآن،

202
00:17:46,399 --> 00:17:47,816
الأرقام هي لعبتي.

203
00:17:47,942 --> 00:17:52,821
والآن بعد أن حررتنا،
يمكننا جميعا العودة إلى
إدارة أعمالنا.

204
00:17:53,156 --> 00:17:55,031
يمكننا جميعا أن نعود إلى
إدارة أعمالنا.

205
00:17:55,116 --> 00:17:58,910
يمكننا جميعا أن نعود إلى
إدارة أعمالنا!

206
00:17:58,995 --> 00:18:01,371
ولكن أين أنا؟
أين أنا؟

207
00:18:01,956 --> 00:18:03,915
أنت في مانشكينلاند!

208
00:18:04,000 --> 00:18:06,334
أرض أوز غير القابلة للتقسيم!

209
00:18:06,419 --> 00:18:07,878
أوز؟

210
00:18:10,173 --> 00:18:15,469
ولكن أين منزلي؟
أين العمة إم؟
أين نيويورك؟

211
00:18:15,553 --> 00:18:16,553
نيويورك؟

212
00:18:16,637 --> 00:18:18,263
433 مكان بروسبكت.

213
00:18:18,973 --> 00:18:23,018
(باستثناء)
أربعة، ثلاثة، ثلاثة.

214
00:18:23,686 --> 00:18:25,395
تريد اللعب
أكثر من واحد
رقم اليوم يا عزيزي؟

215
00:18:25,480 --> 00:18:27,939
لقد حصلت على حرية خاصة،
ثلاثة أرقام ل
سعر واحد.

216
00:18:28,024 --> 00:18:30,150
لا، لا أريد
لعب أي أرقام.
أريد فقط العودة إلى المنزل!

217
00:18:30,234 --> 00:18:34,196
أوه، حسنا، الآن هذا العمر
رقم إيفاميان قد ارتفع،

218
00:18:34,280 --> 00:18:36,698
أن يترك فقط
ثلاث ساحرات في أوز.

219
00:18:36,783 --> 00:18:40,869
واحد، نفسي،
لكن صلاحياتي لا تفعل ذلك
تصل إلى الكثير.

220
00:18:40,995 --> 00:18:44,873
والرقم الثاني، غليندا،
ساحرة الجنوب الطيبة.

221
00:18:44,957 --> 00:18:48,960
يا لها من نجمة حقيقية
ولكن لا يمكنك بالكاد
قبض عليها.

222
00:18:49,045 --> 00:18:51,129
والرقم ثلاثة

223
00:18:51,214 --> 00:18:54,090
ايفيلين المتعددة الرعب,
ساحرة الغرب الشريرة,

224
00:18:54,175 --> 00:18:55,300
(الكل باستثناء)

225
00:18:55,384 --> 00:18:58,261
أخت Evamean الأكثر قبحًا.

226
00:18:58,346 --> 00:19:01,389
لكنني لا أعتقد
سيكون وقتا طيبا
ليطلب منها معروفاً،

227
00:19:01,474 --> 00:19:05,227
لذلك اعتقدت أن الاحتمالات هي
فقط الحذق يمكنه التشفير
كيفية إعادتك إلى. . .

228
00:19:05,311 --> 00:19:06,353
أين قلت
كان هذا المكان؟

229
00:19:06,437 --> 00:19:07,979
الحذق؟

230
00:19:08,064 --> 00:19:09,898
ما هو الحذق؟

231
00:19:11,400 --> 00:19:13,568
ما هو. . .
ما هو الحذق؟
(SN lCKERlNG)

232
00:19:13,653 --> 00:19:15,862
يا حبيبي،
إنه النهائي.

233
00:19:15,947 --> 00:19:17,113
(جميع CH EERlNG)

234
00:19:17,198 --> 00:19:19,658
حاصل x،
الرياضيات الجديدة,

235
00:19:19,742 --> 00:19:24,955
القاسم المشترك,
الرجل الرئيسي,
هونشو الرأس.

236
00:19:25,039 --> 00:19:29,167
خلاصة القول،
عزيزتي، رقم واحد.

237
00:19:29,335 --> 00:19:30,669
(جميع CH EERlNG)

238
00:19:30,753 --> 00:19:32,504
أين هو؟
كيف أجده؟

239
00:19:32,588 --> 00:19:34,673
خذ هذا الرقم يا عزيزي

240
00:19:34,757 --> 00:19:39,886
(SlNGlNG) شيء جميل، أنا
أخبرك عن العالم
والطريقة التي تسير بها الأمور

241
00:19:41,097 --> 00:19:43,431
لقد أتيت من
مكان مختلف

242
00:19:43,516 --> 00:19:46,101
وأنا أعلم أنك قد
سافر بعيدا

243
00:19:47,728 --> 00:19:51,690
الآن بعد أن قمت بذلك
قال لي ما هو عليه

244
00:19:54,110 --> 00:19:58,029
من الأفضل أن أشير إليك
نحو الحذق

245
00:19:58,948 --> 00:20:00,282
الكل: إنه الحذق

246
00:20:00,408 --> 00:20:02,200
إنه الرجل،
انه الوحيد

247
00:20:02,285 --> 00:20:05,287
من يستطيع أن يعطيك
أتمنى الحق لك

248
00:20:05,413 --> 00:20:06,621
الكل: إنه الساحر

249
00:20:06,747 --> 00:20:11,960
سوف يرسل لك
العودة عبر الزمن من قبل
تشغيل السحر من خلالك

250
00:20:12,753 --> 00:20:16,756
كل القوى الخارقة له

251
00:20:19,093 --> 00:20:22,637
استمع وسأخبرك
أين هو

252
00:20:24,265 --> 00:20:29,644
إنه الحذق
ويعيش في أوز

253
00:20:30,897 --> 00:20:31,980
الكل: إنه الساحر

254
00:20:32,064 --> 00:20:36,276
MlSS ON E: هذا هو الطريق
إلى مدينة الزمرد
هذا ليس بعيدًا جدًا، أليس كذلك؟

255
00:20:36,986 --> 00:20:38,403
الكل: إنه الساحر

256
00:20:38,487 --> 00:20:43,450
MlSS ON E: خذ فقط
معضلتك يا طفل
ووضعها على المعالج

257
00:20:44,452 --> 00:20:48,914
وقال انه سوف يصلح لك الشراب
من شأنها أن فقاعة ورغوة

258
00:20:50,750 --> 00:20:54,002
وفي لمح البصر
سوف تكون في المنزل

259
00:20:56,339 --> 00:20:57,422
الكل: إنه الحذق

260
00:20:57,506 --> 00:21:02,093
إنه الحذق،
إنه ساحر أوز
لقد حصل على السحر في جعبته

261
00:21:02,178 --> 00:21:03,345
الكل: إنه الساحر

262
00:21:03,429 --> 00:21:09,017
وأنت تعرف بدون
مساعدته ستكون
من المستحيل المغادرة

263
00:21:09,852 --> 00:21:13,980
قوى رائعة
تحت أمره

264
00:21:14,190 --> 00:21:15,649
(جميع WHOOPlNG)

265
00:21:16,150 --> 00:21:20,445
وأنا متأكد من ذلك
سوف يفهم

266
00:21:21,489 --> 00:21:27,160
إنه الحذق
ويعيش في أوز

267
00:21:42,843 --> 00:21:44,052
(جميع CH EERlNG)

268
00:22:15,209 --> 00:22:21,006
شيء جميل، اسمح لي
أخبرك عن العالم
والطريقة التي تسير بها الأمور الآن

269
00:22:21,507 --> 00:22:26,553
سأشير لك
نحو الحذق

270
00:22:33,185 --> 00:22:34,602
(جميع WHOOPlNG)

271
00:22:45,448 --> 00:22:46,698
الكل: إنه الحذق!

272
00:22:46,782 --> 00:22:51,202
MlSS ON E: قوى رائعة
تحت أمره

273
00:22:52,204 --> 00:22:55,957
أنا متأكد من أنه
سوف تفهم

274
00:22:56,625 --> 00:23:02,297
الكل: إنه الحذق
ويعيش في أوز

275
00:23:02,923 --> 00:23:08,219
شيء جميل، اسمح لي
أخبرك عن العالم
والطريقة التي تسير بها الأمور

276
00:23:08,304 --> 00:23:10,305
لقد أتيت من
مكان مختلف

277
00:23:10,389 --> 00:23:13,266
وأنا أعلم
لقد سافرت بعيدا

278
00:23:13,642 --> 00:23:17,562
الآن بعد أن قمت بذلك
قال لي ما هو عليه

279
00:23:18,939 --> 00:23:22,567
من الأفضل أن أشير إليك
نحو الحذق

280
00:23:33,662 --> 00:23:35,497
إنه الحذق

281
00:23:36,248 --> 00:23:38,416
لكن كيف. . . كيف يمكنني الحصول على
إلى مدينة الزمرد؟

282
00:23:38,501 --> 00:23:41,086
أوه، فقط عد بركاتك
وخفض خسائرك

283
00:23:41,170 --> 00:23:43,755
واتبع
طريق الطوب الأصفر.

284
00:23:45,841 --> 00:23:46,966
طريق الطوب الأصفر؟

285
00:23:47,051 --> 00:23:49,511
الكل: نعم!
طريق الطوب الأصفر !

286
00:23:50,471 --> 00:23:51,513
توتو!

287
00:23:51,597 --> 00:23:54,140
MlSS ON E: تذكر،
لا تأخذ تلك من أي وقت مضى
الأحذية قبالة

288
00:23:54,225 --> 00:23:56,684
واحترس من
الخشخاش السام!

289
00:24:04,693 --> 00:24:05,944
انتظر.

290
00:24:06,237 --> 00:24:07,529
(WlN D HOWLNG)

291
00:24:13,619 --> 00:24:18,665
ملكة جمال واحد؟

292
00:24:23,379 --> 00:24:25,213
ملكة جمال واحد!

293
00:24:29,385 --> 00:24:35,640
(سلنغلنغ)
هناك شعور هنا في الداخل

294
00:24:37,184 --> 00:24:39,227
الذي لا أستطيع إخفاءه

295
00:24:40,813 --> 00:24:43,398
وأنا أعلم أنني حاولت

296
00:24:44,859 --> 00:24:48,736
لكنه يحولني

297
00:24:56,036 --> 00:25:00,707
لست متأكدا من أنني على علم

298
00:25:02,042 --> 00:25:05,044
إذا أنا لأعلى أو لأسفل

299
00:25:06,422 --> 00:25:08,756
أو هنا أو هناك

300
00:25:08,841 --> 00:25:14,012
أحتاج إلى كلا القدمين على الأرض

301
00:25:16,599 --> 00:25:21,352
ربما أنا مجرد مجنون

302
00:25:24,440 --> 00:25:27,942
السماح لنفسي بالتوتر

303
00:25:33,282 --> 00:25:36,451
أنا أتصرف مثل طفل تماما

304
00:25:38,913 --> 00:25:43,958
لكن سأكون كذلك. . .

305
00:25:45,461 --> 00:25:48,755
سأكون بخير

306
00:25:51,592 --> 00:25:54,052
قريبا عندما أعود إلى المنزل

307
00:25:54,929 --> 00:25:56,179
(كريلينج)

308
00:25:58,140 --> 00:26:10,985
قريبا عندما أعود إلى المنزل

309
00:26:15,783 --> 00:26:18,660
في مكان مختلف

310
00:26:19,161 --> 00:26:21,162
في وقت مختلف

311
00:26:21,247 --> 00:26:25,833
أشخاص مختلفون من حولي

312
00:26:28,170 --> 00:26:32,423
أود أن أعرف
من ذلك العالم المختلف

313
00:26:32,508 --> 00:26:37,136
وكم وجدوني مختلفًا

314
00:26:40,307 --> 00:26:42,350
وما هو الحذق؟

315
00:26:42,810 --> 00:26:46,187
هل هو كبير، هل سيخيفني؟

316
00:26:46,313 --> 00:26:49,023
إذا طلبت الرحيل

317
00:26:49,149 --> 00:26:51,859
هل سيسمعني الحذق؟

318
00:26:51,986 --> 00:26:56,197
كيف سأعرف حينها

319
00:26:58,117 --> 00:27:03,121
إذا كنت سأعود إلى المنزل مرة أخرى

320
00:27:06,709 --> 00:27:08,960
أنا هنا وحدي

321
00:27:09,044 --> 00:27:11,462
على الرغم من أنه يشعر بنفس الشيء

322
00:27:11,714 --> 00:27:15,675
لا أعرف إلى أين سأذهب

323
00:27:18,721 --> 00:27:23,141
أنا هنا بمفردي
وهي ليست لعبة

324
00:27:23,726 --> 00:27:30,565
وتهب ريح غريبة

325
00:27:31,233 --> 00:27:36,696
أنا مندهش جدا من الأشياء
الذي أراه هنا

326
00:27:37,072 --> 00:27:39,574
لا أريد أن أخاف

327
00:27:39,658 --> 00:27:43,244
أنا فقط لا أريد أن أكون هنا

328
00:27:43,370 --> 00:27:46,914
في رأيي هذا واضح

329
00:27:49,084 --> 00:27:53,921
ماذا أفعل هنا؟

330
00:27:58,427 --> 00:28:02,930
أتمنى لو كنت في المنزل

331
00:28:08,604 --> 00:28:13,608
أتمنى...

332
00:28:22,910 --> 00:28:24,410
(CH أوكلنج)

333
00:28:27,706 --> 00:28:30,917
انتظر! سيد،
من فضلك انتظر!

334
00:28:36,757 --> 00:28:38,091
(كرو كاولينج)

335
00:28:47,309 --> 00:28:48,559
(lN DlSTlNCT CHATTERLNG)

336
00:28:52,815 --> 00:28:56,484
(يضحك)
عصاري وإلهي!

337
00:28:56,610 --> 00:28:57,985
لذيذة ومغذية.

338
00:28:58,070 --> 00:29:00,321
أخي الغربان،
هذه أشياء جيدة، هنا!

339
00:29:01,115 --> 00:29:04,325
أنا سعيد يا رفاق
استمتع بوجبة الإفطار.

340
00:29:04,576 --> 00:29:05,576
يا رفاق،

341
00:29:05,661 --> 00:29:07,829
هو اليوم اليوم
سوف تساعدني
النزول من هنا؟

342
00:29:07,913 --> 00:29:09,664
الغربان: مساعدتك على النزول؟

343
00:29:09,832 --> 00:29:14,168
ما ينزل
في ذلك الطابق العلوي
هل تسمي رأسا؟

344
00:29:14,294 --> 00:29:17,505
ألم نخبرك بالأمس؟
واليوم الذي يسبق ذلك

345
00:29:17,631 --> 00:29:19,382
واليوم الذي يسبق ذلك؟

346
00:29:19,466 --> 00:29:21,175
أنه لا يمكنك النزول.

347
00:29:21,260 --> 00:29:24,011
هذه هي حياتك،
الأصدقاء، كل شيء معلق.

348
00:29:24,096 --> 00:29:25,138
(الغربان تضحك للغاز الطبيعي المسال)

349
00:29:25,222 --> 00:29:29,767
علاوة على ذلك، كلايد،
نحن الغربان عادلون
أفكر فيك.

350
00:29:29,852 --> 00:29:32,103
لا يوجد شيء
للنزول ل.

351
00:29:32,187 --> 00:29:35,523
الفزاعة:
لكنني كنت أفكر فقط. . .
مرة واحدة فقط يا رفاق.

352
00:29:35,649 --> 00:29:37,942
لفترة قصيرة،
فقط لاتخاذ
نزهة في حديقتي.

353
00:29:38,026 --> 00:29:39,444
لن يكون ذلك
رائع يا رفاق؟

354
00:29:39,528 --> 00:29:41,529
يمشي؟ لا يمكنك المشي!

355
00:29:41,613 --> 00:29:44,866
لماذا، أنت فقط
دمية من ورق القش!

356
00:29:45,159 --> 00:29:46,617
أنتم على حق يا رفاق.

357
00:29:47,202 --> 00:29:48,453
كنت مجرد أنانية.

358
00:29:48,537 --> 00:29:51,289
الغربان: وغبي كالعادة!

359
00:29:51,373 --> 00:29:53,374
لكنني كنت أقرأ
هذا الصباح أن معظم. . .

360
00:29:53,459 --> 00:29:54,709
يا رجل!
يا رفاق، من فضلك!

361
00:29:54,835 --> 00:29:58,880
انظر، ألم نخبرك؟
القراءة كانت مضيعة للوقت؟

362
00:29:58,964 --> 00:29:59,964
لكن بيكون هنا قال. . .

363
00:30:00,048 --> 00:30:02,800
الغراب 1: لحم الخنزير المقدد؟
مرة واحدة على محمل الجد، من فضلك.

364
00:30:02,885 --> 00:30:06,804
"المعرفة قوة."
قال: انظر، وشيشرون. . .

365
00:30:06,889 --> 00:30:08,723
الغراب 2: صف شيشرون،
صف القارب الخاص بك. . .
يقول،

366
00:30:08,807 --> 00:30:10,683
"يتم تكريم المزيد من الرجال
بالدراسة وليس بالطبيعة."

367
00:30:11,101 --> 00:30:12,477
(الغربان يسخرون)

368
00:30:12,895 --> 00:30:14,061
مهلا يا رفاق.

369
00:30:14,229 --> 00:30:16,147
مستحيل.
ليس بأي حال من الأحوال.

370
00:30:16,231 --> 00:30:20,485
وهنا،
خاصة فيما يتعلق
من حالتي،

371
00:30:20,569 --> 00:30:23,821
أي عالقة
على هذا القطب هنا.

372
00:30:23,906 --> 00:30:28,034
"لا تقبل أي موقف.
اسأل وجادل واستكشف."

373
00:30:28,118 --> 00:30:29,327
(الغربان تضحك للغاز الطبيعي المسال)

374
00:30:29,411 --> 00:30:31,329
كرو 2: الآن،
من ستصدق؟

375
00:30:31,413 --> 00:30:33,581
السيد لا أحد، على ذلك
قطعة ورق قديمة؟

376
00:30:33,665 --> 00:30:35,166
يا رفاق، من فضلك!

377
00:30:35,250 --> 00:30:38,252
أو أصدقائك الجيدين،
الغربان؟

378
00:30:38,378 --> 00:30:42,256
نعم، الذين لديهم
كرسوا حياتهم
لتعليمك.

379
00:30:42,382 --> 00:30:43,925
نعم هذا صحيح.
نعم.

380
00:30:44,009 --> 00:30:47,929
يبدو لي يا رفاق ،
مثل أحشاء القمامة القديمة، هنا،

381
00:30:48,013 --> 00:30:50,932
فعلت نسيت الغراب
الوصايا مرة أخرى.

382
00:30:51,016 --> 00:30:53,267
يا رفاق، أنا لم أنس
وصايا الغراب.
لو سمحت!

383
00:30:53,352 --> 00:30:56,521
تشغيلهم من قبلي.
تشغيلهم من قبلي.

384
00:30:56,605 --> 00:30:58,231
"سوف تكرم كل الغربان!"

385
00:30:58,315 --> 00:31:00,816
الحق على الحق!
يتابع.

386
00:31:00,901 --> 00:31:03,277
"يجب عليك التوقف عن القراءة
كل قطع الورق
والأدب."

387
00:31:03,403 --> 00:31:04,946
سلة المهملات، سلة المهملات!

388
00:31:05,030 --> 00:31:07,615
والأهم.

389
00:31:08,534 --> 00:31:11,536
"لن تفعل أبداً،
لا تنزل أبدًا
من هذا القطب هنا!"

390
00:31:11,620 --> 00:31:14,288
الغربان: لقد حصلت عليه، كلايد!

391
00:31:14,414 --> 00:31:16,207
ونشيد الغراب؟

392
00:31:19,044 --> 00:31:21,379
يجب أن أغني
هذا الشيء مرة أخرى؟

393
00:31:21,463 --> 00:31:23,297
عليك بكتابة النص
ذلك حتى تحصل عليه.

394
00:31:23,382 --> 00:31:24,465
وضح.

395
00:31:24,550 --> 00:31:25,633
كرر.

396
00:31:25,717 --> 00:31:27,385
ومتزامن.

397
00:31:28,136 --> 00:31:30,221
(SlNGlNG) لا يمكنك الفوز

398
00:31:30,305 --> 00:31:35,726
لا يمكنك التعادل
ولا يمكنك ذلك
اخرج من اللعبة

399
00:31:35,811 --> 00:31:39,981
يستمر الناس في القول
الأمور سوف تتغير

400
00:31:40,107 --> 00:31:43,234
لكنها تبدو تماما مثل
إنهم يبقون على حالهم

401
00:31:43,318 --> 00:31:47,655
تدخل
الطريق فوق رأسك

402
00:31:47,781 --> 00:31:50,908
وحصلت فقط
نفسك لإلقاء اللوم

403
00:31:50,993 --> 00:31:52,493
لا يمكنك الفوز يا طفل

404
00:31:52,578 --> 00:31:53,828
الغربان: لا يمكنك الفوز أيها الطفل

405
00:31:53,912 --> 00:31:55,663
لا يمكنك التعادل

406
00:31:55,747 --> 00:31:58,958
ولا يمكنك ذلك
اخرج من اللعبة

407
00:32:02,504 --> 00:32:05,339
لا يمكنك الفوز

408
00:32:05,465 --> 00:32:06,924
العالم يستمر في التحرك

409
00:32:07,009 --> 00:32:10,344
وأنت تقف وراء ذلك بكثير

410
00:32:10,429 --> 00:32:12,763
يستمر الناس في القول

411
00:32:12,848 --> 00:32:14,348
الأمور سوف تتحسن

412
00:32:14,433 --> 00:32:17,768
الغربان: فقط للتخفيف
حالتك الذهنية

413
00:32:17,853 --> 00:32:20,187
لذلك أنت تميل إلى الوراء

414
00:32:20,314 --> 00:32:22,189
وأنت تدخن هذا الدخان

415
00:32:22,316 --> 00:32:25,192
وأنت تشرب
كأس النبيذ الخاص بك

416
00:32:25,319 --> 00:32:28,112
أقول أنك لا تستطيع الفوز، يا طفل

417
00:32:28,196 --> 00:32:29,864
لا يمكنك التعادل

418
00:32:29,948 --> 00:32:33,701
الكل: ولا يمكنك ذلك
اخرج من اللعبة

419
00:32:40,959 --> 00:32:42,793
لا يمكنك الفوز

420
00:32:42,878 --> 00:32:44,962
لا يمكنك الفوز، بأي حال من الأحوال

421
00:32:45,047 --> 00:32:48,716
إذا ظلت قصتك كما هي

422
00:32:48,800 --> 00:32:49,967
الغربان: أنت لا تفوز

423
00:32:50,052 --> 00:32:51,218
أوه لا

424
00:32:51,345 --> 00:32:56,223
ولكن من الجميل أن أراك
أنا سعيد للغاية لأنك أتيت

425
00:32:56,350 --> 00:33:00,728
الغربان: من الأفضل أن تبرد الأمر
الأمر لا يتعلق بالخسارة

426
00:33:00,854 --> 00:33:03,814
ثم العالم
ليس لديه أي خجل

427
00:33:03,899 --> 00:33:06,317
الكل: لا يمكنك الفوز أيها الطفل

428
00:33:06,401 --> 00:33:08,402
لا يمكن التعادل

429
00:33:08,528 --> 00:33:13,074
لا يمكن الخروج من اللعبة

430
00:33:26,880 --> 00:33:29,548
لا يمكنك الفوز

431
00:33:29,633 --> 00:33:31,300
لا يمكنك التعادل

432
00:33:31,385 --> 00:33:34,345
ليس الطريق
من المفترض أن يكون

433
00:33:34,638 --> 00:33:39,016
الغربان: سوف تنفق
القليل من أموالك

434
00:33:39,142 --> 00:33:42,395
بينما شخص آخر
ركوب الخيل مجانا

435
00:33:42,479 --> 00:33:46,482
الغربان: تعلم الدرس،
تزود عقلك بالوقود

436
00:33:46,566 --> 00:33:49,694
قبل بعض تركيا
ينطفئ لهب الخاص بك

437
00:33:49,778 --> 00:33:51,821
ولا يمكنك الفوز يا طفلي

438
00:33:51,905 --> 00:33:53,739
الغربان: لا، لا يمكنك الفوز

439
00:33:53,824 --> 00:33:55,658
لا يمكنك الفوز يا طفل

440
00:33:55,742 --> 00:33:57,410
الغربان: لا، لا يمكنك الفوز

441
00:33:57,494 --> 00:33:59,704
لا يمكنك الفوز يا طفل

442
00:33:59,788 --> 00:34:01,706
الغربان: لا، لا يمكنك الفوز

443
00:34:01,790 --> 00:34:03,457
لا يمكنك الفوز يا طفل

444
00:34:03,542 --> 00:34:05,251
الغربان: لا، لا يمكنك الفوز

445
00:34:05,335 --> 00:34:07,878
لا يمكنك الفوز يا طفل

446
00:34:07,963 --> 00:34:09,755
لا يمكنك التعادل

447
00:34:09,840 --> 00:34:13,259
ولا يمكنك ذلك
اخرج من اللعبة

448
00:34:13,885 --> 00:34:18,264
لا يمكنك الخروج من اللعبة

449
00:34:19,808 --> 00:34:23,227
لا يمكنك الخروج

450
00:34:24,771 --> 00:34:25,980
(باستثناء)

451
00:34:26,231 --> 00:34:29,191
من اللعبة

452
00:34:29,276 --> 00:34:30,985
لا، لا

453
00:34:32,946 --> 00:34:34,321
(تضحك الغاز الطبيعي المسال)

454
00:34:37,367 --> 00:34:38,534
سأساعدك على النزول.

455
00:34:38,618 --> 00:34:39,744
كرو: ماذا؟

456
00:34:39,828 --> 00:34:41,579
سوف تفعلها؟

457
00:34:41,663 --> 00:34:44,290
(الغربان MU RMU RlNG)
ماذا تفعل هنا؟

458
00:34:44,916 --> 00:34:46,417
مهلا، أخرجها من هنا.
نعم.

459
00:34:46,501 --> 00:34:47,668
(شوولنغ)

460
00:34:49,921 --> 00:34:51,630
استمر في الأمر
عملك!

461
00:34:51,715 --> 00:34:52,715
(شوولنغ)

462
00:34:55,051 --> 00:34:56,469
(باستثناء AlMlNG)

463
00:34:57,804 --> 00:34:58,888
فقط انتظر.

464
00:34:58,972 --> 00:35:01,307
الآن، هذا مجرد
تجربة.

465
00:35:01,391 --> 00:35:02,892
انتظر.

466
00:35:09,566 --> 00:35:10,900
(صراخ)

467
00:35:10,984 --> 00:35:12,276
(الغربان تضحك للغاز الطبيعي المسال)

468
00:35:12,736 --> 00:35:13,944
ليس لديه أرجل!

469
00:35:14,029 --> 00:35:16,697
نتائج
التجربة الأولى,

470
00:35:16,948 --> 00:35:19,450
الموضوع هو
فشل ميؤوس منه.

471
00:35:19,534 --> 00:35:20,743
(الغربان تضحك للغاز الطبيعي المسال)

472
00:35:21,286 --> 00:35:22,286
أنت لست كذلك.

473
00:35:22,370 --> 00:35:23,579
نعم أنا.

474
00:35:23,663 --> 00:35:26,457
أنت مجرد منتج
من بعض التفكير السلبي

475
00:35:27,292 --> 00:35:30,085
أول شيء علينا القيام به
هو التخلص من هذه الغربان.

476
00:35:30,170 --> 00:35:33,005
هيا، توتو.
هكذا لهم! يحصل! اهتز!

477
00:35:33,089 --> 00:35:36,467
قبل أن أتصل بعامل التحنيط،
أنت ترقص الديوك الرومية!

478
00:35:36,551 --> 00:35:37,885
(غراب باستثناءMlNG)

479
00:35:38,470 --> 00:35:40,262
ولد جيد، توتو.

480
00:35:44,392 --> 00:35:46,477
(سلغس) يمكننا أن نذهب الآن.

481
00:35:48,230 --> 00:35:51,190
أنت بخير؟ تعال. يا.

482
00:35:53,568 --> 00:35:54,735
(سلغس)

483
00:35:55,904 --> 00:35:57,071
أوه!

484
00:35:59,491 --> 00:36:01,617
أعتقد أنني سأفعل
افعلها هذه المرة.

485
00:36:01,701 --> 00:36:03,619
أنت متأكد من ذلك.

486
00:36:04,955 --> 00:36:09,667
فقط قليلا
الثقة بالنفس
والتنسيق،

487
00:36:10,252 --> 00:36:12,378
وستكون بخير.

488
00:36:14,756 --> 00:36:19,677
تقصد كل هذا الوقت
الشيء الوحيد الذي يقف
بين شنقا هناك

489
00:36:19,761 --> 00:36:24,265
وأعيشها هنا بالأسفل،
هل كانت تلك الغربان؟

490
00:36:24,891 --> 00:36:29,019
حسنا، لقد قالوا لك
لا يمكنك أن تفعل ذلك
وصدقتهم.

491
00:36:29,104 --> 00:36:31,480
لو كان لدي عقل فقط

492
00:36:31,565 --> 00:36:33,732
كنت لأحسب
ذلك منذ وقت طويل.

493
00:36:33,817 --> 00:36:37,027
هناك تذهب مع ذلك
التفكير السلبي مرة أخرى.

494
00:36:37,112 --> 00:36:38,946
كل شخص لديه عقل.

495
00:36:39,030 --> 00:36:40,239
اه اه.

496
00:36:40,615 --> 00:36:42,408
ليس أنا. ينظر.

497
00:36:46,121 --> 00:36:47,204
أوه.

498
00:36:48,790 --> 00:36:50,291
قمامة.

499
00:36:52,627 --> 00:36:56,005
"الجهل هو
ليلة العقل،

500
00:36:56,965 --> 00:36:59,925
"ليلة بدون
القمر أو النجم."

501
00:37:01,761 --> 00:37:03,596
قال كونفوشيوس ذلك.

502
00:37:09,603 --> 00:37:12,521
أنا في طريقي
للعثور على الحذق.

503
00:37:12,606 --> 00:37:14,773
سوف يحصل
لي العودة إلى المنزل.

504
00:37:14,858 --> 00:37:18,652
حسنا، هذا لطيف.
شكرا لك، ونتمنى لك حظا سعيدا.

505
00:37:20,071 --> 00:37:21,488
(الغربان تصيح)

506
00:37:21,573 --> 00:37:22,907
(تلعثم)

507
00:37:24,200 --> 00:37:27,494
اعتقدت ربما. . .
ربما يستطيع ذلك
تحصل على الدماغ.

508
00:37:27,871 --> 00:37:29,288
(لهث)

509
00:37:30,123 --> 00:37:31,248
تعتقد أنه يستطيع. . .

510
00:37:31,333 --> 00:37:33,125
نعم، توتو وأنا،
يمكننا التأكد
استخدام بعض الشركات.

511
00:37:33,418 --> 00:37:36,211
الى جانب ذلك، لديك
لا شيء ليخسره.

512
00:37:36,296 --> 00:37:38,213
لا أفعل، أليس كذلك؟

513
00:37:38,298 --> 00:37:41,759
لقد كان ذلك ذكيًا جدًا منك.
أتمنى لو فكرت في ذلك.

514
00:37:42,552 --> 00:37:46,055
المؤشرات هي أنه سيكون
مفيد جدا
لكي أنضم إليكم.

515
00:37:46,556 --> 00:37:48,098
(يضحك) جيد.

516
00:37:50,393 --> 00:37:52,019
لدينا مشكلة واحدة فقط.

517
00:37:52,103 --> 00:37:54,229
قال Munchkins أن يتبعوا
طريق الطوب الأصفر,

518
00:37:54,314 --> 00:37:55,898
لكنني لم أكن كذلك
قادر على العثور عليه.

519
00:37:55,982 --> 00:37:57,733
طريق من الطوب الأصفر؟

520
00:37:58,068 --> 00:37:59,109
ها هو!

521
00:38:02,197 --> 00:38:04,281
مهلا، انتظر! انتظر!

522
00:38:06,743 --> 00:38:08,702
هل قلت،
"طريق من الطوب الأصفر"؟

523
00:38:09,204 --> 00:38:10,245
نعم.

524
00:38:10,330 --> 00:38:12,373
الفزاعة: انظر هنا!

525
00:38:15,794 --> 00:38:18,921
نحن لا نحتاج إلى أي سيارات الأجرة.

526
00:38:19,714 --> 00:38:21,298
قل ما اسمك؟

527
00:38:21,383 --> 00:38:22,967
اسمي دوروثي.

528
00:38:23,885 --> 00:38:25,719
دوروثي وتوتو؟

529
00:38:26,471 --> 00:38:28,639
ما هي الأسماء الذكية.
(تش أوكليس)

530
00:38:29,474 --> 00:38:30,849
حسنًا، دوروثي وتوتو،

531
00:38:30,934 --> 00:38:34,228
يبدو أننا سنفعل
علينا أن نجد منطقتنا
طريق من الطوب الأصفر.

532
00:38:35,480 --> 00:38:39,066
سهولة في الأسفل.
سهولة. . .

533
00:38:39,943 --> 00:38:41,110
أسفل الطريق!

534
00:38:41,236 --> 00:38:42,444
ها هو.

535
00:38:44,614 --> 00:38:47,116
سهولة في الأسفل.

536
00:38:48,201 --> 00:38:52,037
سهولة في الأسفل. . .
أسفل الطريق!

537
00:38:52,122 --> 00:38:53,455
أوه !

538
00:38:53,540 --> 00:38:54,915
(جرو NTlNG)

539
00:38:59,754 --> 00:39:04,049
لا تحمل شيئا
قد يكون هذا عبئا.

540
00:39:04,467 --> 00:39:06,927
ها هو.
دوروثي! ينظر!

541
00:39:07,012 --> 00:39:08,303
(باستثناء AlMlNG)

542
00:39:10,974 --> 00:39:12,182
(لهث)

543
00:39:12,892 --> 00:39:14,268
(CH أوكلنج)

544
00:39:15,270 --> 00:39:16,395
تا دا!

545
00:39:17,272 --> 00:39:20,399
(هوبلنج)
هيا دوروثي!
تعال !

546
00:39:20,525 --> 00:39:22,109
(هوبلنج)

547
00:39:24,779 --> 00:39:28,991
كلاهما: (SlNGlNG)
هيا وتخفيف على أسفل
سهولة على الطريق

548
00:39:29,075 --> 00:39:32,453
هيا، انزل بسهولة
سهولة على الطريق

549
00:39:33,329 --> 00:39:37,249
لا تحمل شيئا
قد يكون هذا عبئا

550
00:39:37,333 --> 00:39:41,253
هيا، انزل بسهولة
سهولة النزول، أسفل الطريق

551
00:39:41,337 --> 00:39:45,340
اختر قدمك اليسرى للأعلى
عندما يكون حقك في الأسفل

552
00:39:45,425 --> 00:39:49,636
هيا، تستمر الأرجل في التحرك
لا تفقد أي أرض

553
00:39:49,721 --> 00:39:53,557
فقط عليك الاستمرار في الحفاظ على
على الطريق الذي تختاره

554
00:39:53,641 --> 00:39:58,145
لا تتخلى عن المشي
لأنك تخليت عن الأحذية، لا

555
00:39:58,229 --> 00:40:01,648
سهولة النزول،
سهولة على الطريق

556
00:40:01,733 --> 00:40:05,694
هيا، انزل بسهولة
سهولة على الطريق

557
00:40:05,779 --> 00:40:09,865
لا تحمل شيئا
قد يكون هذا عبئا

558
00:40:09,949 --> 00:40:14,203
هيا، انزل بهدوء،
سهولة في الأسفل
إلى الأسفل، إلى الأسفل...

559
00:40:14,621 --> 00:40:15,996
(هوبلنج)

560
00:40:34,474 --> 00:40:38,352
لا تحمل شيئا
قد يكون هذا عبئا

561
00:40:38,645 --> 00:40:42,356
هيا، انزل بهدوء،
سهولة في الأسفل
أسفل الطريق

562
00:40:42,440 --> 00:40:50,697
سهولة للأسفل، سهولة للأسفل
سهولة على الطريق

563
00:40:51,074 --> 00:40:53,700
(lN DlSTlNCT SlNGlNG)

564
00:41:16,933 --> 00:41:18,183
(كلا الثرثرة)

565
00:41:18,268 --> 00:41:19,268
(تضحك الغاز الطبيعي المسال)

566
00:41:21,563 --> 00:41:22,646
توتو!

567
00:41:23,148 --> 00:41:27,359
سهولة للأسفل، سهولة للأسفل.
سهولة. . .
سهولة على الطريق.

568
00:41:27,485 --> 00:41:30,571
الرجل : مساعدة! يساعد!

569
00:41:32,574 --> 00:41:33,657
يساعد؟

570
00:41:36,077 --> 00:41:37,161
أين؟

571
00:41:37,245 --> 00:41:39,746
الرجل : مساعدة! يساعد!

572
00:41:41,207 --> 00:41:42,332
هنا!

573
00:41:42,542 --> 00:41:43,667
(CH أوكلنج)

574
00:41:43,751 --> 00:41:45,419
مساعدة!

575
00:41:46,254 --> 00:41:49,381
عجل! عجل!

576
00:41:50,216 --> 00:41:51,258
أين أنت؟

577
00:41:51,384 --> 00:41:55,929
الرجل: أسرع، أسرع، أسرع.
خطوة للأعلى
وإنقاذ حياة.

578
00:42:03,980 --> 00:42:05,272
أوه !

579
00:42:07,108 --> 00:42:08,400
(كلا الغازلينج)

580
00:42:09,527 --> 00:42:13,947
أنا في قليلا
من الضغط يا أخي
هل يمكن ان تعطيني يد؟

581
00:42:15,950 --> 00:42:17,367
دوروثي.

582
00:42:19,537 --> 00:42:20,996
(كلا GRU NTlNG)

583
00:42:27,045 --> 00:42:29,087
أوه، كم هو فظيع.

584
00:42:29,714 --> 00:42:30,797
.لا تتحرك

585
00:42:30,882 --> 00:42:34,384
لا تقلق،
لم أكن أخطط
أي نزهات.

586
00:42:34,469 --> 00:42:36,094
سنعود على الفور.

587
00:42:40,808 --> 00:42:41,975
(جرو NTlNG)

588
00:42:43,978 --> 00:42:45,395
إنه شجاع جدًا.

589
00:42:45,480 --> 00:42:46,980
ربما هو في حالة صدمة.

590
00:42:47,065 --> 00:42:51,568
أوه، ما لن أعطيه
أن تكون في حالة صدمة مرة واحدة فقط.

591
00:42:51,736 --> 00:42:52,861
(جرو NTlNG)

592
00:42:54,906 --> 00:42:57,241
أنا كذلك. . . أنا آسف جدا.

593
00:42:57,325 --> 00:42:59,243
لا اعتذار ضروري.

594
00:42:59,327 --> 00:43:02,829
قلت لك لا شيء يؤذيني.
ليس لدي أي مشاعر.

595
00:43:03,164 --> 00:43:04,164
(جرو NTlNG)

596
00:43:04,249 --> 00:43:08,085
العبقري الذي خلقني
اعتنى فقط بي
مظهر جيد محطما ،

597
00:43:08,169 --> 00:43:11,588
بلدي الطرافة الحادة و
جاذبيتي التي لا تقاوم

598
00:43:11,673 --> 00:43:14,007
إلى النساء الخطأ.

599
00:43:14,676 --> 00:43:16,802
ما نسي أن يضيفه

600
00:43:18,846 --> 00:43:20,347
كان قلبا.

601
00:43:22,100 --> 00:43:24,768
لكن كل شخص لديه قلب.

602
00:43:24,852 --> 00:43:28,021
للأسف الجميع
ولكن لك حقا.

603
00:43:31,359 --> 00:43:32,442
مرحبًا؟

604
00:43:32,527 --> 00:43:33,694
(ECHOlNG)

605
00:43:34,696 --> 00:43:37,698
لا أحد في المنزل في سولفيل.

606
00:43:41,786 --> 00:43:43,036
(صرير المعادن)

607
00:43:47,667 --> 00:43:49,459
تخلص منك!

608
00:43:49,544 --> 00:43:53,964
خالية من الخاص بك
السجن الخلفي,
أنت ضخمة الشيطانة.

609
00:43:54,048 --> 00:43:55,090
(يضحك)

610
00:43:56,050 --> 00:43:59,469
لا تسمعك
يضحك الآن.

611
00:43:59,554 --> 00:44:02,889
لقد تم التخلي عنا هنا
عندما ذهبت هذه الحديقة إلى مكانها.

612
00:44:04,058 --> 00:44:06,143
آه، كان يوما حزينا.

613
00:44:06,686 --> 00:44:11,023
ليس هناك الكثير من التسلية
إلى الإغلاق
من متنزه.

614
00:44:11,399 --> 00:44:13,692
ولكن لك حقا
جندي قديم,

615
00:44:13,776 --> 00:44:16,028
وسرعان ما قدمت
خطط للمستقبل.

616
00:44:17,322 --> 00:44:21,742
ولكن، للأسف،
لقد سقطت من قبلي
الزوجة الرابعة تيني.

617
00:44:22,410 --> 00:44:24,703
سحقت في ذروة بلدي.

618
00:44:26,247 --> 00:44:27,497
(الصرير)

619
00:44:29,542 --> 00:44:32,252
هناك. كيف يشعر ذلك؟

620
00:44:32,378 --> 00:44:36,173
ولكن هذا هو كل شيء
نقطة مأساوية يا أصدقائي.

621
00:44:37,091 --> 00:44:40,344
(سلنج) ماذا سأفعل

622
00:44:42,555 --> 00:44:46,058
لو شعرت فجأة؟

623
00:44:46,601 --> 00:44:51,271
وأن نعرف مرة أخرى

624
00:44:52,940 --> 00:44:55,901
أن ما أشعر به هو حقيقي

625
00:44:56,527 --> 00:45:00,614
أستطيع أن أبكي، أستطيع أن أبتسم

626
00:45:02,283 --> 00:45:05,243
ربما أستلقي لبعض الوقت

627
00:45:06,371 --> 00:45:08,205
اخبرني ماذا...
ماذا...

628
00:45:08,289 --> 00:45:13,752
تيلنمان: ماذا سأفعل
لو أستطيع أن أشعر؟

629
00:45:18,466 --> 00:45:21,093
ماذا سأفعل

630
00:45:21,594 --> 00:45:24,805
لو كان بإمكاني الوصول إلى داخلي؟

631
00:45:27,809 --> 00:45:31,269
ولمعرفة كيف
يشعر أن يقول

632
00:45:33,564 --> 00:45:36,400
"يعجبني ما أراه"

633
00:45:36,943 --> 00:45:40,320
وسأكون أكثر
من سعيد للمشاركة

634
00:45:42,740 --> 00:45:45,659
كل ما لدي داخل هنا

635
00:45:46,452 --> 00:45:50,831
والأغاني
قلبي قد يجلب

636
00:45:51,666 --> 00:45:56,670
ستكون أكثر
من سعيد للغناء

637
00:45:58,631 --> 00:46:02,509
وإذا كان ينبغي الدموع
تسقط من عيني

638
00:46:02,969 --> 00:46:06,847
مجرد التفكير في كل الجروح
يمكنهم الإصلاح

639
00:46:07,515 --> 00:46:11,184
وفكر فقط في كل شيء
الوقت الذي يمكن أن أقضيه

640
00:46:12,186 --> 00:46:16,356
مجرد كونها عرضة للخطر مرة أخرى

641
00:46:16,482 --> 00:46:17,607
اخبرني ماذا...

642
00:46:17,692 --> 00:46:20,569
الجوقة:
ماذا، ماذا سأفعل

643
00:46:20,695 --> 00:46:22,529
أوه، قل لي ماذا...

644
00:46:22,613 --> 00:46:25,198
ماذا، ماذا سأفعل

645
00:46:25,700 --> 00:46:28,160
أوه، قل لي ماذا،
ماذا سأفعل

646
00:46:28,286 --> 00:46:30,787
ماذا، ماذا سأفعل

647
00:46:32,457 --> 00:46:36,835
لو أستطيع أن أشعر؟

648
00:46:40,465 --> 00:46:44,384
(باستثناء)
أنا مجرد بائسة
قطعة كبيرة من غير المرغوب فيه. أنا!

649
00:46:44,469 --> 00:46:49,556
مرة واحدة أسرع الفم المعدني
في منتصف الطريق. المجمدة.

650
00:46:49,682 --> 00:46:55,061
بشكل ساخر،
في موقف كان لي
يفترض في كثير من الأحيان.

651
00:46:55,229 --> 00:46:59,900
وسادة مقعد لـ Teenie!

652
00:47:00,026 --> 00:47:04,863
(CRYlNG) تيني،
تيني، تيني. . .

653
00:47:05,490 --> 00:47:10,076
دوروثي، هل تفكرين
ماذا أفكر؟

654
00:47:10,161 --> 00:47:11,536
أنت ذكي جداً.

655
00:47:11,621 --> 00:47:13,288
تيني، تيني. . .

656
00:47:15,124 --> 00:47:16,875
هل يمكن أن تأتي معنا
لرؤية الحذق.

657
00:47:18,294 --> 00:47:19,920
سوف يحصل
لي العودة إلى المنزل،

658
00:47:20,546 --> 00:47:23,673
وسوف يحصل
الفزاعة بعض العقول.

659
00:47:23,758 --> 00:47:25,425
ربما يستطيع ذلك
تحصل على قلب.

660
00:47:25,510 --> 00:47:29,429
أنت لست مجرد مشتعل
صانع أفلام قديم، أليس كذلك؟

661
00:47:30,014 --> 00:47:32,098
هل يمكنني أن آتي معك؟
بالطبع.

662
00:47:32,183 --> 00:47:34,684
"هو حبل ثلاثي
لا ينكسر بسرعة."
(تش أوكليس)

663
00:47:34,769 --> 00:47:36,186
(جرو NTlNG)

664
00:47:38,606 --> 00:47:39,773
ما الخطب؟

665
00:47:39,857 --> 00:47:41,274
صدأ نفسه بالبكاء.

666
00:47:42,109 --> 00:47:43,944
(مو FFLED)
بعض الزيت. زيت !

667
00:47:44,111 --> 00:47:45,946
ماذا؟ ماذا؟

668
00:47:46,239 --> 00:47:49,950
زيت ! ابحث عن بعض الزيت.

669
00:47:50,409 --> 00:47:53,286
زيت ! زيت !
بعض الزيت!

670
00:47:57,291 --> 00:48:00,961
(سلنغلنغ)
حرك بعض الزيت لي

671
00:48:01,087 --> 00:48:04,297
دعها تتدفق أسفل العمود الفقري

672
00:48:06,467 --> 00:48:11,805
إذا لم يكن لديك STP
كريسكو سوف يفعل ما يرام

673
00:48:13,224 --> 00:48:19,145
حرك بعضًا إلى مرفقي
وعلى أصابعي إذا شئت

674
00:48:20,273 --> 00:48:23,900
ضعي لي بعض الزيت يا فتاة

675
00:48:23,985 --> 00:48:25,151
(عفوا)

676
00:48:25,236 --> 00:48:27,654
لا أشعر أنني بحالة جيدة

677
00:48:28,990 --> 00:48:31,908
ضع بعض الزيت على قدمي

678
00:48:32,451 --> 00:48:35,328
أنظر إلى ذلك،
لقد حصلت على أصابع قدمي مرة أخرى

679
00:48:35,454 --> 00:48:39,583
هيا،
ضع بعض الزيت على ركبتي

680
00:48:39,667 --> 00:48:42,419
ودعني أرى ما إذا كان بإمكاني الانحناء

681
00:48:43,462 --> 00:48:47,173
حرك بعض الزيت لي

682
00:48:47,258 --> 00:48:50,510
أنا أبدأ
لتشعر بخير

683
00:48:50,845 --> 00:48:54,681
ضع بعض الزيت في حلقي

684
00:48:54,765 --> 00:48:57,851
واسمحوا لي أن أقوم بتليين ذهني

685
00:48:59,687 --> 00:49:01,605
حرك بعض الزيت لي

686
00:49:01,689 --> 00:49:05,609
تفضل،
ضرب كتفي

687
00:49:06,485 --> 00:49:09,863
أولئك الذين لا يفعلون ذلك
يجب أن تليين

688
00:49:10,114 --> 00:49:12,699
بالتأكيد حصلت عليه

689
00:49:13,993 --> 00:49:17,704
حرك بعض الزيت لي

690
00:49:18,331 --> 00:49:20,957
دعها تنزلق إلى جانبي

691
00:49:21,876 --> 00:49:25,629
وضع هناك في موقف واحد

692
00:49:25,713 --> 00:49:28,298
بالتأكيد فعلت ذلك جعلني متعبا

693
00:49:28,382 --> 00:49:30,508
الآن، شاهدني أرقص

694
00:49:39,769 --> 00:49:43,730
هيا،
أيها المشط المعدني،
لا تخذلني الآن.

695
00:49:44,023 --> 00:49:45,440
(حظر اللعب)

696
00:49:45,733 --> 00:49:46,775
اها!

697
00:49:46,859 --> 00:49:49,861
تقع في الخط أو
الحصول على ترك وراءها

698
00:49:54,992 --> 00:49:56,409
(ح UMMlNG)

699
00:50:10,800 --> 00:50:11,966
قطعتين!

700
00:50:22,937 --> 00:50:26,606
اسمحوا لي أن تظهر لك بلدي
نهاية ليلة السبت.

701
00:50:26,899 --> 00:50:31,569
يا رجل الموسيقى
اسمحوا لي أن أسمع تلك الفرقة

702
00:50:32,655 --> 00:50:36,574
لا تحول الماء
علي، فقط دعني أحترق

703
00:50:36,659 --> 00:50:39,911
واسمحوا لي أن أقوم بتليين ذهني

704
00:51:01,809 --> 00:51:03,101
(تضحك الغاز الطبيعي المسال)

705
00:51:05,980 --> 00:51:07,105
دوروثي: هيا

706
00:51:07,189 --> 00:51:10,275
الفزاعة: لأنه هناك
قد تكون الأوقات عندما أفكر
لقد فقدت عقلك

707
00:51:10,359 --> 00:51:14,571
وهذه الخطوات أنت
أخذ أجازة لكم ثلاثة،
أربع خطوات وراء

708
00:51:14,655 --> 00:51:18,366
تيلنمان :
الطريق الذي تسير فيه
قد تكون طويلة في بعض الأحيان

709
00:51:18,492 --> 00:51:22,829
الكل: لكنك تستمر في التقدم
وستكون على ما يرام

710
00:51:22,955 --> 00:51:25,832
سهولة النزول،
سهولة على الطريق

711
00:51:25,958 --> 00:51:30,003
هيا، انزل بسهولة
سهولة على الطريق

712
00:51:30,337 --> 00:51:34,299
لا تحمل شيئا
قد يكون هذا عبئا

713
00:51:34,383 --> 00:51:37,844
هيا، انزل بسهولة
سهولة النزول، أسفل الطريق

714
00:51:38,387 --> 00:51:39,429
هيا

715
00:51:39,513 --> 00:51:42,307
سهولة في الأسفل
سهولة على الطريق

716
00:51:42,725 --> 00:51:44,225
(lN DlSTlNCT SlNGlNG)

717
00:51:47,730 --> 00:51:49,939
الفزاعة:
انظر إلي وأنا أمشي.
(باستثناء)

718
00:51:50,024 --> 00:51:51,357
(دوروثي لاغ للغاز الطبيعي المسال)

719
00:51:51,484 --> 00:51:52,901
(كل ح UMMlNG)

720
00:51:54,528 --> 00:51:57,947
أوقف الموسيقى!
أوقف الموسيقى!

721
00:51:58,032 --> 00:51:59,449
الفزاعة:
ما الأمر؟
هل تحتاج الى المزيد من النفط؟

722
00:51:59,575 --> 00:52:01,034
لا!

723
00:52:01,869 --> 00:52:04,037
ذلك الوحش،

724
00:52:06,248 --> 00:52:08,666
انه يفحصنا.

725
00:52:09,168 --> 00:52:10,293
أوه.

726
00:52:11,212 --> 00:52:13,505
إنه مجرد تمثال

727
00:52:16,884 --> 00:52:19,344
مصنوعة من الحجر، ترى؟

728
00:52:22,014 --> 00:52:26,518
الآن، حتى دمية مثلي
يعرف الأسد الحجري

729
00:52:29,522 --> 00:52:32,565
لا أستطيع التحقق منك.

730
00:52:36,821 --> 00:52:38,029
(MU FFLED ROARlNG)

731
00:52:52,753 --> 00:52:55,922
(سلنغلنغ)
قل ما تريد
لكني هنا لأبقى

732
00:52:56,048 --> 00:52:58,299
لأنني أسد عجوز لئيم

733
00:52:58,384 --> 00:52:59,634
(تضحك الغاز الطبيعي المسال)

734
00:52:59,718 --> 00:53:03,805
الآن، يمكنك الذهاب
أين أنت ذاهب
لكن لا تعترض طريقي

735
00:53:03,931 --> 00:53:07,058
أنا أسد عجوز متوسط

736
00:53:07,601 --> 00:53:11,271
سوف تقف في المسودة

737
00:53:11,939 --> 00:53:14,983
إذا لم تسمعني أضحك

738
00:53:16,068 --> 00:53:17,235
(يضحك)

739
00:53:17,319 --> 00:53:20,822
وإذا حدث
ليأتي حولها

740
00:53:20,948 --> 00:53:24,868
حسنا، من الأفضل ألا تفعل ذلك
تجعلني عبوس

741
00:53:24,952 --> 00:53:28,746
لأنني ربما فقط
يطرقك

742
00:53:28,956 --> 00:53:31,583
أنا أسد عجوز متوسط

743
00:53:32,293 --> 00:53:33,668
(سنارللنغ)

744
00:53:38,132 --> 00:53:41,759
كما تعلمون، أنا على استعداد للقتال
وتحويل يومك إلى الليل

745
00:53:41,844 --> 00:53:44,012
لأنني أسد عجوز لئيم

746
00:53:46,348 --> 00:53:49,642
إذا كنت نصف مشرق
سوف تنعطف إلى اليمين

747
00:53:49,768 --> 00:53:51,811
من أسد عجوز متوسط

748
00:53:53,689 --> 00:53:57,025
وأنتم جميعاً أيها الغرباء
يجب الحذر

749
00:53:57,151 --> 00:54:01,154
هذا هو الملك
من الغابة، هنا

750
00:54:03,616 --> 00:54:07,368
وإذا حدث
للسماح لك بالانزلاق

751
00:54:07,494 --> 00:54:09,662
لا تقف هناك،
تشغيل والاختباء

752
00:54:09,788 --> 00:54:14,334
أنت فقط، أنت فقط
لقد اشتعلت للتو
جانبي الأفضل

753
00:54:15,044 --> 00:54:17,545
أنا أسد عجوز متوسط

754
00:54:19,673 --> 00:54:20,965
(تنمو)

755
00:54:21,133 --> 00:54:23,885
انظر، من الأفضل أن تحذر

756
00:54:24,219 --> 00:54:28,222
هذا هو الملك
من الغابة، هنا

757
00:54:30,059 --> 00:54:33,853
وإذا حدث
للسماح لك بالانزلاق

758
00:54:33,979 --> 00:54:37,065
لا تقف هناك،
تشغيل والاختباء

759
00:54:38,359 --> 00:54:41,611
لقد انتهيت للتو و
اشتعلت جانبي الأفضل

760
00:54:41,695 --> 00:54:44,238
أنا أسد عجوز متوسط

761
00:54:46,700 --> 00:54:47,742
توتو!

762
00:54:48,661 --> 00:54:53,539
أنا أسد عجوز متوسط

763
00:54:56,377 --> 00:54:57,585
(تش أوكليس)

764
00:54:57,878 --> 00:54:59,045
(يزيل الطريق)

765
00:55:00,381 --> 00:55:05,426
كيف تجرؤ
المس الشخصية
من الملك؟

766
00:55:07,221 --> 00:55:10,848
أنت حزمة مبتذلة
من علف الخيول .

767
00:55:11,725 --> 00:55:15,520
اذهب أيها المتحمّس أكثر من اللازم
آلة القمار. (يضحك)

768
00:55:16,188 --> 00:55:17,480
(SN lFFlNG)

769
00:55:17,564 --> 00:55:19,065
(توتو جروولنج)

770
00:55:19,191 --> 00:55:21,109
أيها المغفل الأجرب!

771
00:55:21,193 --> 00:55:22,318
توتو!

772
00:55:22,403 --> 00:55:23,820
(آهات) أوه!

773
00:55:26,365 --> 00:55:28,408
لقد عض مخلبي!

774
00:55:28,951 --> 00:55:30,576
(SOBBlNG)

775
00:55:38,252 --> 00:55:40,336
ملك الغابة؟

776
00:55:40,671 --> 00:55:42,547
ملك الجبناء.

777
00:55:42,631 --> 00:55:45,341
دوروثي: يجب أن تكون كذلك
تخجل من نفسك،
تخويفنا من هذا القبيل.

778
00:55:45,426 --> 00:55:47,260
أنت قطة خائفة كبيرة!

779
00:55:47,803 --> 00:55:49,345
لا أستطيع تخويف أي شيء.

780
00:55:49,430 --> 00:55:51,389
لا أستطيع حتى
تخويف فزاعة,

781
00:55:51,473 --> 00:55:53,016
أو تينمان أو
جرو صغير!

782
00:55:53,100 --> 00:55:54,600
لا أستطيع تخويف أي شيء.

783
00:55:55,769 --> 00:55:56,853
(بكاء) أوه!

784
00:55:56,937 --> 00:55:59,605
لا عجب
لقد طردوني
من الغابة.

785
00:55:59,732 --> 00:56:01,733
ل-O-B-K.

786
00:56:02,484 --> 00:56:03,901
"l-O-B-K"؟

787
00:56:04,069 --> 00:56:05,945
لا أستطيع أن أكون ملكًا.

788
00:56:06,030 --> 00:56:07,155
(سلغس)

789
00:56:08,449 --> 00:56:11,159
لا، انتظر، انتظر!

790
00:56:11,285 --> 00:56:13,995
لقد تم نفيي في عار.

791
00:56:15,122 --> 00:56:21,627
اعتقدت أنني سأكون آمنًا هنا.
لن يكتشف أحد
سري الرهيب.

792
00:56:31,305 --> 00:56:32,805
هذا أنا. . .

793
00:56:38,979 --> 00:56:41,439
أسد بدون
أي شجاعة!

794
00:56:41,523 --> 00:56:42,940
(SOBBlNG)

795
00:56:52,618 --> 00:56:58,664
"الرأس غير مستقر
الذي يرتدي التاج."

796
00:56:59,666 --> 00:57:01,834
دبليو شكسبير.

797
00:57:05,214 --> 00:57:08,633
حسنا، اعتقدت
لقد رأيتهم جميعا.

798
00:57:09,676 --> 00:57:11,677
لكن أبداً،

799
00:57:12,012 --> 00:57:14,806
لم يسبق لي أن رأيت

800
00:57:16,475 --> 00:57:21,020
أسد بلا شجاعة.

801
00:57:22,815 --> 00:57:24,232
(كريلينج)

802
00:57:29,404 --> 00:57:30,613
أسد!

803
00:57:34,618 --> 00:57:35,827
الأسد.

804
00:57:39,039 --> 00:57:41,624
ربما يستطيع الحذق
أعطيك بعض الشجاعة.

805
00:57:41,708 --> 00:57:42,834
إنها فكرة جيدة.

806
00:57:42,918 --> 00:57:44,544
اقتراح رأس المال.

807
00:57:44,628 --> 00:57:46,879
عاصمة.
سوف يحصل
لي قلب.

808
00:57:46,964 --> 00:57:48,965
ولي بعض العقول.

809
00:57:49,049 --> 00:57:51,342
تعال معنا
إلى مدينة الزمرد.

810
00:57:52,594 --> 00:57:56,639
أحب أن،
ولكن لا أستطيع.

811
00:57:57,558 --> 00:57:58,933
لكن لماذا؟

812
00:58:05,440 --> 00:58:08,985
(كريلينج)
لأنني خائفة.

813
00:58:13,991 --> 00:58:20,872
(سلنغلنغ)
أوه، قد تكون هناك أوقات

814
00:58:21,790 --> 00:58:27,128
عندما تريد
أنت لم تولد

815
00:58:28,338 --> 00:58:30,339
وتستيقظ ذات صباح

816
00:58:30,424 --> 00:58:32,508
فقط للعثور على
ذهبت شجاعتك

817
00:58:32,593 --> 00:58:36,262
ولكن فقط أعرف هذا الشعور
يستمر فقط لفترة قصيرة

818
00:58:36,346 --> 00:58:38,264
الكل: أنت فقط تبقى معنا

819
00:58:38,348 --> 00:58:41,017
وسوف نظهر
لك كيف تبتسم

820
00:58:41,101 --> 00:58:44,187
سهولة النزول،
سهولة على الطريق

821
00:58:44,271 --> 00:58:48,232
هيا، انزل بسهولة
سهولة على الطريق

822
00:58:48,317 --> 00:58:52,278
لا تحمل شيئا
قد يكون هذا عبئا

823
00:58:52,362 --> 00:58:56,699
هيا، انزل بسهولة
سهولة النزول، أسفل الطريق

824
00:58:56,783 --> 00:59:04,373
سهولة النزول،
سهولة على الطريق

825
00:59:04,458 --> 00:59:11,839
هيا، اهدأ،
سهولة على الطريق

826
00:59:13,091 --> 00:59:20,848
سهولة النزول،
سهولة على الطريق

827
00:59:20,933 --> 00:59:24,018
يجب أن أنزل. . .

828
00:59:27,856 --> 00:59:32,360
سهولة على الطريق
سهولة على الطريق

829
00:59:33,487 --> 00:59:35,321
(سكاتلنغ)

830
00:59:35,405 --> 00:59:36,656
(دوروثي لاغ للغاز الطبيعي المسال)

831
00:59:41,870 --> 00:59:43,079
(سلغس)

832
00:59:43,956 --> 00:59:46,832
ماما سوف تكون فخورة جدا.

833
00:59:46,917 --> 00:59:50,544
الذهاب لرؤية الحذق.

834
00:59:55,175 --> 00:59:59,095
اعتادت والدتي على ذلك
دائما تقول لي يا فليت. . .

835
01:00:00,013 --> 01:00:01,347
الكل: الأسطول؟

836
01:00:04,559 --> 01:00:08,271
هذا اسمي.
فليتوود كوبيه دي فيل.

837
01:00:08,355 --> 01:00:09,563
(SN lCKERlNG)

838
01:00:11,650 --> 01:00:12,942
كان لدى ماما مُثُل عليا.

839
01:00:13,026 --> 01:00:14,026
نعم.

840
01:00:14,111 --> 01:00:15,987
أنت تعرف ما أعنيه؟
نعم !

841
01:00:16,071 --> 01:00:17,154
(تضحك الغاز الطبيعي المسال)

842
01:00:17,656 --> 01:00:18,698
(أجراس TlN KLLNG)

843
01:00:30,252 --> 01:00:33,170
لست سعيدا جدا
تحت الأرض، أنتم جميعا.

844
01:00:38,927 --> 01:00:40,094
كيف يفعل ذلك؟

845
01:00:40,178 --> 01:00:44,890
إنها مجرد خدعة يا صديقي
لقد حصل على القليل
المحرك في جيبه.

846
01:01:03,910 --> 01:01:05,119
(ليون جاسبلينج)

847
01:01:07,873 --> 01:01:09,123
(جميع الصراخ)

848
01:01:23,263 --> 01:01:26,474
أسد! أسد!
يساعد!

849
01:01:29,061 --> 01:01:32,938
يا بلدي. . .
من فضلك، شخص ما!
شخص ما، من فضلك.

850
01:01:37,778 --> 01:01:38,986
(WH lMPERlNG)

851
01:01:40,030 --> 01:01:42,615
دوروثي: الأسد! أسد!

852
01:02:02,052 --> 01:02:03,386
(رومبلنج)

853
01:02:16,983 --> 01:02:17,983
(صراخ)

854
01:02:19,653 --> 01:02:26,951
أسد!

855
01:02:52,144 --> 01:02:53,644
(جرو NTlNG)

856
01:02:54,896 --> 01:02:56,063
(ROARlNG)

857
01:02:57,232 --> 01:02:58,441
(الصراخ)

858
01:02:59,860 --> 01:03:01,110
(جرو إن تي إس)

859
01:03:14,708 --> 01:03:15,916
(CLATTERLNG)

860
01:03:49,784 --> 01:03:55,039
(الصراخ)
أسد! أسد! أسد!

861
01:03:59,044 --> 01:04:01,003
(جرو إن تي إس) دوروثي!
أسد!

862
01:04:05,675 --> 01:04:06,926
(صراخ)

863
01:04:07,552 --> 01:04:09,011
(جرو NTlNG)

864
01:04:11,598 --> 01:04:13,140
(ROARlNG)

865
01:04:13,225 --> 01:04:17,520
توتو! توتو، توتو، توتو، توتو.

866
01:04:20,774 --> 01:04:22,399
يا! اتبعني، بسرعة!

867
01:04:22,526 --> 01:04:24,151
دوروثي: (تصرخ) انتظر!

868
01:04:26,863 --> 01:04:28,322
TlNMAN : أين الأسد؟

869
01:04:28,406 --> 01:04:31,492
انا قادم! انتظر، انتظر!

870
01:04:33,161 --> 01:04:34,828
تعال ! دعنا نذهب!

871
01:04:35,622 --> 01:04:36,664
أسرع!

872
01:04:36,748 --> 01:04:39,875
بهذه الطريقة، بهذه الطريقة.
الانتظار لي!

873
01:05:14,536 --> 01:05:16,036
يا!

874
01:05:24,421 --> 01:05:25,963
(ح lSSlNG)

875
01:05:29,467 --> 01:05:30,676
(الثرثرة)

876
01:05:32,262 --> 01:05:35,598
(SlNGlNG) سهولة النزول إلى الأسفل
سهولة النزول إلى أسفل...

877
01:05:35,682 --> 01:05:38,100
أمسكها، أمسكها، أمسكها.

878
01:05:38,184 --> 01:05:41,979
ملكتي،
إذا سمحت لي.

879
01:05:42,063 --> 01:05:47,443
كما أقول،
أنت تلتصق بالقطة الكبيرة
وستكون في الجنة.

880
01:05:54,075 --> 01:05:58,454
خارج المقلاة،
في. . .
هذا مثل الإعداد.

881
01:06:00,624 --> 01:06:02,041
الفزاعة: ابتعد!

882
01:06:02,167 --> 01:06:03,542
دوروثي!

883
01:06:03,627 --> 01:06:07,463
أسد! لا تتبعهم!
لا!

884
01:06:08,757 --> 01:06:11,467
تيلنمان: أوه، من فضلك!
إنه الإعداد!

885
01:06:11,551 --> 01:06:12,885
قف!

886
01:06:12,969 --> 01:06:18,265
تلنمان: عد!
القفز! لا تدخل هناك!

887
01:06:23,647 --> 01:06:25,022
(باستثناء AlMlNG)

888
01:06:37,160 --> 01:06:39,495
تيلنمان: أوه، دوروثي! أسد!

889
01:06:39,579 --> 01:06:41,455
الفزاعة: دوروثي. دوروثي.

890
01:06:42,123 --> 01:06:45,250
لا أستطيع تحريكه.
لا أستطيع تحريكه!

891
01:06:45,335 --> 01:06:48,087
احصل على توتو.
سوف نعود من أجله.

892
01:06:48,171 --> 01:06:51,548
أوه، انظر.
توتو الصغير المسكين!

893
01:06:51,633 --> 01:06:55,928
شفقة. أوه، توتو الصغير الحلو.
ماذا سنفعل؟

894
01:06:56,054 --> 01:06:57,638
لقد ضاع كل شيء!

895
01:06:57,847 --> 01:07:01,600
(CRYlNG) دوروثي.
دوروثي، من فضلك.

896
01:07:05,313 --> 01:07:08,816
من فضلك، لا يكون ميتا.
أوه، من فضلك، لا يكون ميتا.

897
01:07:08,942 --> 01:07:10,526
لقد ضاع كل شيء.

898
01:07:10,694 --> 01:07:12,027
(كريلينج)

899
01:07:15,156 --> 01:07:16,448
(SPUTTERlNG)

900
01:07:17,992 --> 01:07:19,159
أوه!

901
01:07:19,911 --> 01:07:22,705
(سلنغلنغ)
كم ارتفاع القمر

902
01:07:22,789 --> 01:07:24,373
(سكاتلنغ)

903
01:07:25,083 --> 01:07:26,291
(تضحك الغاز الطبيعي المسال)

904
01:07:27,585 --> 01:07:29,670
ماذا يحدث يا عزيزتي؟

905
01:07:30,213 --> 01:07:33,716
مهلا، الأسد بخير.
ليون : أهلا حبيبتي .

906
01:07:33,800 --> 01:07:36,218
تعال وابكي هنا
تعال.

907
01:07:36,344 --> 01:07:38,846
تيني! فكر في تيني!

908
01:07:40,974 --> 01:07:42,015
دوروثي؟

909
01:07:42,100 --> 01:07:43,225
الفزاعة: فكر في تيني!

910
01:07:43,309 --> 01:07:46,687
تيني، تيني!

911
01:07:46,813 --> 01:07:50,524
تيني، تيني. . .
(CRYlNG) هذا كله خطأي.

912
01:07:51,192 --> 01:07:55,070
تيني، تيني. . .

913
01:07:55,155 --> 01:08:01,493
أوه، زيوس العظيم و
آلهة الكون!

914
01:08:01,578 --> 01:08:05,998
لماذا لعنت
هذا الحيوان المتواضع الأجرب إذن؟

915
01:08:06,166 --> 01:08:10,836
ذات مرة كنت ملكا.
أسد بين أسود.

916
01:08:11,838 --> 01:08:15,549
حاكم جميل
المملكة عن طريق الشلال,

917
01:08:17,093 --> 01:08:20,345
بحضور الفراشات
والعصافير،

918
01:08:21,765 --> 01:08:24,433
والآن، نفي
لعدم وجود الشجاعة.
(دوروثي موان للغاز الطبيعي المسال)

919
01:08:25,018 --> 01:08:29,313
لا أستطيع حتى أن أحمي
هؤلاء الأصدقاء الذين لديهم
لقد كان لطيفًا جدًا معي.

920
01:08:29,397 --> 01:08:33,817
كنت قويا و
شجاع في مترو الانفاق,

921
01:08:33,902 --> 01:08:35,194
فقط ليكون أحمق
وضعيفة مرة أخرى.

922
01:08:35,278 --> 01:08:37,863
لقد قادتنا إلى
فكي الموت جدا!

923
01:08:40,950 --> 01:08:43,577
أوه، اسمحوا لي أن أنهي كل شيء!

924
01:08:43,703 --> 01:08:47,039
أسد، أسد!
لا!

925
01:08:47,123 --> 01:08:50,834
لا، اسمحوا لي أن رش
إلى الرياح الأربع!

926
01:08:50,919 --> 01:08:53,295
كل شيء على ما يرام يا أسد.
لا بأس.

927
01:08:53,379 --> 01:08:55,214
كل شيء على ما يرام.

928
01:08:55,298 --> 01:08:58,217
لقد انتهى الأسوأ،
صديقي فروي.

929
01:08:58,802 --> 01:09:00,302
هل ستضع
اقتباس مناسب

930
01:09:00,386 --> 01:09:02,805
على هذا الوحش المسكين،
أخي؟

931
01:09:07,060 --> 01:09:08,727
"من المتوقع هطول أمطار
في وقت متأخر من الغد."

932
01:09:08,812 --> 01:09:10,103
(SOBBlNG)

933
01:09:11,981 --> 01:09:13,315
أسد؟

934
01:09:15,235 --> 01:09:16,819
(دوروثي إتش أوملنج)

935
01:09:24,077 --> 01:09:30,624
(سلنغلنغ)
هناك مكان سنذهب إليه

936
01:09:30,750 --> 01:09:36,338
حيث يسود الهدوء في الغالب

937
01:09:37,590 --> 01:09:44,179
الزهور والفراشات

938
01:09:44,347 --> 01:09:51,186
قوس قزح يعيش بجانبه

939
01:09:56,484 --> 01:10:02,072
ومن سماء مخملية

940
01:10:02,156 --> 01:10:07,995
عاصفة الصيف

941
01:10:09,622 --> 01:10:13,500
يمكنك أن تشعر

942
01:10:13,668 --> 01:10:18,005
البرودة في الهواء

943
01:10:20,216 --> 01:10:27,055
ولكنك لا تزال دافئا

944
01:10:31,853 --> 01:10:38,233
وبعد ذلك هدير عظيم

945
01:10:38,318 --> 01:10:42,529
سوف تبدأ السماء

946
01:10:42,655 --> 01:10:46,033
للبكاء

947
01:10:49,579 --> 01:10:54,583
ولكن ليس حتى البرق

948
01:10:54,709 --> 01:11:00,464
سيكون مخيفا

949
01:11:00,548 --> 01:11:06,178
أسدي

950
01:11:07,847 --> 01:11:14,061
وبدون خوف في الداخل

951
01:11:14,187 --> 01:11:18,273
لا حاجة للتشغيل

952
01:11:18,358 --> 01:11:23,153
لا حاجة للاختباء

953
01:11:23,237 --> 01:11:30,202
أنت واقف
قوي وطويل القامة

954
01:11:31,245 --> 01:11:38,251
أنت أشجع منهم جميعا

955
01:11:40,797 --> 01:11:44,967
إذا على الشجاعة

956
01:11:45,051 --> 01:11:47,803
يجب عليك الاتصال

957
01:11:47,887 --> 01:11:52,432
ثم استمر في المحاولة

958
01:11:52,558 --> 01:11:58,397
وتحاول وتحاول

959
01:11:59,107 --> 01:12:03,735
أنت أسد

960
01:12:03,820 --> 01:12:06,947
بطريقتك الخاصة

961
01:12:07,073 --> 01:12:12,411
كن أسدًا

962
01:12:12,996 --> 01:12:17,207
هيا كن أسداً

963
01:12:17,291 --> 01:12:23,922
أنا أقف قويًا وطويلًا

964
01:12:24,841 --> 01:12:28,927
أنت الأشجع

965
01:12:29,012 --> 01:12:34,558
منهم جميعا

966
01:12:34,642 --> 01:12:41,606
إذا كنت على الشجاعة يجب عليك الاتصال

967
01:12:43,109 --> 01:12:46,486
استمر في المحاولة و
تحاول وتحاول

968
01:12:46,612 --> 01:12:50,032
تحاول وتحاول وتحاول

969
01:12:52,994 --> 01:12:59,958
أنا أسد بطريقتي الخاصة

970
01:13:02,378 --> 01:13:06,339
أنا أسد

971
01:13:06,466 --> 01:13:10,844
أسد

972
01:13:10,970 --> 01:13:16,975
أنا أسد

973
01:14:12,573 --> 01:14:13,824
(الكل يضحك للغاز الطبيعي المسال)

974
01:14:17,703 --> 01:14:18,745
كيف ندخل؟

975
01:14:18,871 --> 01:14:20,372
وكيف تفعل؟
مساء الخير،
هناك يا أخي.

976
01:14:20,456 --> 01:14:22,290
هذا المكان جميل.

977
01:14:22,375 --> 01:14:24,459
مدخل الخدمة
هو في الجانب.

978
01:14:24,544 --> 01:14:26,419
ليون: إنتظري الآن.
تلنمان: ليس بهذه السرعة. . .

979
01:14:26,546 --> 01:14:27,546
دوروثي: نحن هنا
لرؤية الحذق.

980
01:14:27,630 --> 01:14:28,713
الفزاعة: نعم، الحذق.

981
01:14:28,798 --> 01:14:31,049
دوروثي: هذا هو المكان
الحذق يعيش، أليس كذلك؟

982
01:14:31,134 --> 01:14:32,509
(بيبلينج)

983
01:14:33,136 --> 01:14:35,971
هل لي أن أرحب بكم
إلى مدينة الزمرد.

984
01:15:07,086 --> 01:15:08,587
(لعبة سامبا الموسيقية)

985
01:15:38,284 --> 01:15:41,703
(سلنغلنغ)
أريد أن أرى اللون الأخضر

986
01:15:42,955 --> 01:15:45,832
لن يتم القبض على ميتة حمراء

987
01:15:45,958 --> 01:15:49,669
الكل: لأنه إذا كنت كذلك
رأى الأخضر

988
01:15:50,546 --> 01:15:53,673
lt يعني أنك قد
حصلت على الخبز يعني

989
01:16:20,868 --> 01:16:24,871
عليك أن تكون
رأيت اللون الأخضر لإظهار ذلك
وضعت الأشياء الخاصة بك

990
01:16:24,997 --> 01:16:26,831
إذا كنت لا ترى الأخضر

991
01:16:26,916 --> 01:16:29,209
من الأفضل أن ترتدي اليشم

992
01:16:44,100 --> 01:16:48,019
عليك أن ترى اللون الأخضر

993
01:16:48,688 --> 01:16:52,315
لا تخبره
خزانتك عارية

994
01:16:52,400 --> 01:16:56,319
أنك استسلمت
تغذية أسبوع واحد

995
01:16:56,404 --> 01:16:59,531
لدفع ثمن شعرك الملون

996
01:17:24,932 --> 01:17:26,474
(نفخ البوق)

997
01:17:26,559 --> 01:17:28,018
(الكل باستثناء)

998
01:17:32,648 --> 01:17:36,234
الرجل: إعلان من
أوز العظيم والقوي.

999
01:17:36,319 --> 01:17:37,360
(ECHOlNG)

1000
01:17:37,445 --> 01:17:40,613
WlZ: فكرت في الأمر
والأخضر مات.

1001
01:17:40,990 --> 01:17:45,410
حتى أغير رأيي
اللون أحمر.

1002
01:17:47,496 --> 01:17:48,788
(لعب الموسيقى)

1003
01:18:09,977 --> 01:18:14,439
(سلنغلنغ)
لن يتم رؤيتي باللون الأخضر

1004
01:18:15,107 --> 01:18:17,150
(باستثناء AlMlNG)

1005
01:18:19,862 --> 01:18:24,866
لن يتم القبض علي ميتا

1006
01:18:27,453 --> 01:18:32,123
وإذا تم القبض علي على الإطلاق

1007
01:18:32,208 --> 01:18:35,710
ثم أمسك بي باللون الأحمر الميت

1008
01:18:42,551 --> 01:18:47,389
عليك أن تكون أحمر ميت

1009
01:18:47,473 --> 01:18:52,060
يجب أن تكون ساخنًا حقًا

1010
01:18:52,144 --> 01:18:56,940
لذلك رمي بعيدا
تلك الجواهر الخضراء

1011
01:18:57,024 --> 01:19:00,693
وارتدي الياقوت على يختك

1012
01:19:02,488 --> 01:19:06,991
عليك أن تكون أحمر ميت

1013
01:19:10,037 --> 01:19:14,874
عليك أن تفعل ذلك
لديك فلاش والذوق

1014
01:19:15,000 --> 01:19:19,754
وإذا لم تر الأحمر

1015
01:19:22,258 --> 01:19:28,888
ثم لا ينبغي أن يكون
لم أر في أي مكان

1016
01:19:30,015 --> 01:19:31,349
(كل الصراخ)

1017
01:19:32,184 --> 01:19:33,810
(نفخ البوق)

1018
01:19:39,233 --> 01:19:42,318
WlZ: ما مدى سرعة الموضة
يذهب إلى أسفل هجرة.

1019
01:19:42,403 --> 01:19:47,157
الاسبوع الماضي عندما كنت
كان الجميع يرتدون اللون الوردي،
بالفعل بالنسبة لي، كان اللون الأحمر قديمًا.

1020
01:19:47,241 --> 01:19:49,993
النهائي
الطوب الأصفر هو الذهب.

1021
01:19:50,077 --> 01:19:52,245
الرجل: هذا هو المساعد الجديد،
الأطفال، ضربه.

1022
01:19:55,958 --> 01:19:59,502
الكل: (SlNGlNG)
الذهب الذهبي

1023
01:19:59,587 --> 01:20:10,555
الذهب الذهبي

1024
01:20:53,140 --> 01:20:56,601
عليك أن ترى الذهب
احذروا النوع الجديد

1025
01:20:56,685 --> 01:21:00,146
يجب أن يكون لديك الذهب القديم
مثل البعض من منجم الذهب

1026
01:21:00,272 --> 01:21:03,566
عليك أن ترتدي الذهب
نوع 24 قيراط

1027
01:21:03,651 --> 01:21:07,695
وبمجرد أن أشرقت عليه
ينبغي أن
لتجعلك أعمى

1028
01:21:07,780 --> 01:21:10,865
عليك أن ترى بالذهب
لإظهار ذلك
أنت رائع للغاية

1029
01:21:10,950 --> 01:21:12,575
يساعد على الدفع
نصائح ورسوم

1030
01:21:12,660 --> 01:21:14,869
إنه الطوب الأصفر النهائي

1031
01:21:18,290 --> 01:21:20,833
انها نهاية المطاف

1032
01:21:22,169 --> 01:21:23,294
الذهب

1033
01:21:25,881 --> 01:21:51,489
الذهب الذهبي

1034
01:21:51,574 --> 01:21:54,075
الذهب، الذهب، الذهب، الذهب، الذهب

1035
01:21:54,159 --> 01:21:55,994
(نفخ البوق)

1036
01:22:02,668 --> 01:22:06,254
الرجل: إعلان من
أوز العظيم والقوي.

1037
01:22:06,338 --> 01:22:10,174
ويز: أرسل الشخص الذي معه
النعال الفضية.

1038
01:22:10,634 --> 01:22:12,176
(lN DlSTlNCT CHATTERLNG)

1039
01:22:25,357 --> 01:22:27,025
رجل 1 : هل تعلم
كم أنت محظوظ؟

1040
01:22:27,109 --> 01:22:28,943
المرأة 1: لقد كنت أحاول
للحصول على موعد
لمدة عامين.

1041
01:22:29,028 --> 01:22:30,194
رجل 2: لقد كنت أحاول
لمدة أربع سنوات.

1042
01:22:30,279 --> 01:22:31,779
المرأة 2: لا أحد،
لكن لا أحد يرى الحذق.

1043
01:22:31,864 --> 01:22:33,072
كنت أعرف دائما
ستنجح يا عزيزي.

1044
01:22:33,157 --> 01:22:34,282
من يصفف شعرك؟

1045
01:22:34,366 --> 01:22:35,783
الرجل 3: هل يمكنك الحضور؟
العشاء الاربعاء القادم؟

1046
01:22:35,868 --> 01:22:37,160
الرجل 4: ضع أ
كلمة طيبة بالنسبة لي.

1047
01:22:37,244 --> 01:22:38,369
هل يمكنني أن أعطيك بطاقتي؟

1048
01:22:38,454 --> 01:22:40,705
هل أستطيع أن آخذك؟
المنزل الليلة؟

1049
01:22:40,831 --> 01:22:42,165
(تصفيق الجماهير DlNG)

1050
01:22:43,709 --> 01:22:44,917
و. . .

1051
01:22:45,544 --> 01:22:46,919
(ضحكة الجماهير للغاز الطبيعي المسال)

1052
01:22:50,382 --> 01:22:52,425
الرجل 5: كل رجل لنفسه.

1053
01:22:52,509 --> 01:22:54,260
(الدردشة بشكل واضح)

1054
01:22:55,763 --> 01:22:58,556
الوحيد الذي معه
النعال الفضية.

1055
01:23:00,225 --> 01:23:02,435
المضي قدما، دوروثي.

1056
01:23:02,561 --> 01:23:06,564
هو الذي يتردد. . .
وما إلى ذلك وما إلى ذلك.

1057
01:23:17,743 --> 01:23:20,036
أود أن أتكلم
إلى الحذق.

1058
01:23:20,412 --> 01:23:21,704
(الحشد MU RMU RlNG)

1059
01:23:22,414 --> 01:23:23,748
مهلا، مايك.

1060
01:23:23,874 --> 01:23:25,041
(WH lSTLES)

1061
01:23:37,262 --> 01:23:39,013
عفوا...(رد)

1062
01:23:39,098 --> 01:23:42,225
(ECHOlNG) معذرة يا سيدي،
السيد ويز؟

1063
01:23:42,309 --> 01:23:43,810
ولز: تكلم.

1064
01:23:45,104 --> 01:23:46,521
أنا لست وحدي يا سيدي.

1065
01:23:46,605 --> 01:23:49,857
أنا هنا مع
رفاقي الثلاثة
وكلبي توتو.

1066
01:23:49,942 --> 01:23:52,151
ولز: ننسى ذلك.
لا رعاع.

1067
01:23:52,319 --> 01:23:53,611
(ضحكة الجماهير للغاز الطبيعي المسال)

1068
01:23:55,989 --> 01:23:58,032
إنهم ليسوا حثالة، يا سيدي.

1069
01:23:58,117 --> 01:24:01,160
إنهم أصدقائي
وقد سافروا
بعيد جدا لرؤيتك.

1070
01:24:01,245 --> 01:24:02,328
(CH UCKLES N ERVOUSLY)

1071
01:24:02,413 --> 01:24:05,248
قلت ننسى ذلك!

1072
01:24:07,960 --> 01:24:11,295
ثم... ثم أنا
لا يأتي هناك.

1073
01:24:15,092 --> 01:24:16,426
(رومبلنج)

1074
01:24:17,469 --> 01:24:18,678
(صراخ الجماهير)

1075
01:24:20,305 --> 01:24:21,472
ولز: ماذا؟

1076
01:24:32,609 --> 01:24:36,487
إما أن ترى
أصدقائي يا سيدي،
أو نسيت ذلك.

1077
01:24:39,783 --> 01:24:41,701
إرسال ما يصل الدهماء.

1078
01:24:41,785 --> 01:24:42,785
(سلغس)

1079
01:24:42,911 --> 01:24:44,287
(الحشد MU RMU RlNG)

1080
01:24:48,000 --> 01:24:49,167
(يزيل الطريق)

1081
01:25:10,856 --> 01:25:12,690
ماذا يحدث؟

1082
01:25:14,693 --> 01:25:16,652
خطوة إلى الأمام.

1083
01:25:29,374 --> 01:25:32,043
بالتأكيد أتمنى لو كنت كذلك
مرة أخرى في المكتبة.

1084
01:25:45,682 --> 01:25:52,230
لذلك أردت أن
تلبية المعالج؟

1085
01:25:55,526 --> 01:25:59,111
ماذا تبكين
نبضات ميتة تريد؟

1086
01:26:03,116 --> 01:26:06,285
هذا قريب بما فيه الكفاية!

1087
01:26:09,248 --> 01:26:11,541
اسمي دوروثي و. . .

1088
01:26:13,377 --> 01:26:16,379
وأنا أحاول العودة إلى المنزل.

1089
01:26:16,463 --> 01:26:21,759
وهؤلاء هم أصدقائي.
هذه هي الفزاعة.

1090
01:26:25,264 --> 01:26:29,141
(تلعثم) يريد. . .
أخبره.

1091
01:26:31,228 --> 01:26:37,400
عقل يا صاحب الجلالة.
بعضاً من حكمتك العظيمة.

1092
01:26:41,780 --> 01:26:43,781
وهذا هو تينمان.

1093
01:26:55,252 --> 01:26:59,922
لقد كنت اثنين بت
كارني المزاحم طوال حياتي

1094
01:27:01,633 --> 01:27:05,761
وأريد قلباً
أيها الحذق الجبار والقوي.

1095
01:27:07,180 --> 01:27:13,352
قلب حتى أستطيع
أحب الإنسانية جمعاء.

1096
01:27:14,521 --> 01:27:18,983
وماذا تريد ،
أنت متخم
المفرقع الحيوان؟

1097
01:27:19,109 --> 01:27:21,319
أريد الحصول على
الجحيم من هنا!

1098
01:27:25,198 --> 01:27:27,325
يريد بعض
الشجاعة يا سيدي.

1099
01:27:28,660 --> 01:27:33,956
حتى يتمكن من العودة
إلى وظيفته القديمة
كونه ملك الغابة.

1100
01:27:34,041 --> 01:27:36,083
ويز: هل هذا صحيح أيها الأسد؟

1101
01:27:36,668 --> 01:27:38,669
أي شيء تقوله.

1102
01:27:41,506 --> 01:27:43,466
هل يمكنك مساعدتنا يا سيدي؟

1103
01:27:44,343 --> 01:27:46,177
ما في ذلك بالنسبة لي؟

1104
01:27:47,679 --> 01:27:49,555
سنكون ممتنين للغاية.

1105
01:27:49,640 --> 01:27:51,015
(تضحك الغاز الطبيعي المسال)

1106
01:27:56,188 --> 01:28:01,317
ماذا عن الخاص بك
النعال الفضية الجميلة؟

1107
01:28:01,401 --> 01:28:02,443
لا!

1108
01:28:02,527 --> 01:28:03,903
لا؟

1109
01:28:03,987 --> 01:28:08,699
أنت تجرؤ على قول لا ل
ساحر أوز العظيم؟

1110
01:28:09,534 --> 01:28:11,577
(تلعثم) لكنني كنت كذلك. . .
لذلك قلت. . .

1111
01:28:11,703 --> 01:28:15,414
لا أستطيع خلع هذه
حتى أعود إلى المنزل،
ولكن سأرسل لهم لك.

1112
01:28:15,540 --> 01:28:22,421
لقد قرر أوز العظيم
عدم منح أي
من رغباتك!

1113
01:28:22,881 --> 01:28:29,053
إلا إذا...
إلا إذا كنت، دوروثي،

1114
01:28:29,179 --> 01:28:34,392
اقتل إيفلين,
ساحرة الغرب الشريرة!

1115
01:28:36,728 --> 01:28:40,564
لقد تحدث أوز العظيم!

1116
01:28:41,108 --> 01:28:44,360
ولكن السيد ويز، من فضلك!

1117
01:29:37,748 --> 01:29:39,165
(يطرق الباب)

1118
01:29:40,959 --> 01:29:42,168
ادخل.

1119
01:29:54,765 --> 01:29:59,602
أنا آسف لأنني سحبت
لكم جميعا هنا، وانظر
كيف اتضح.

1120
01:30:01,313 --> 01:30:04,315
هل صنعت الخاص بك
القرار بعد، دوروثي؟

1121
01:30:05,776 --> 01:30:08,277
لا أعتقد
هناك أي خيار.

1122
01:30:09,488 --> 01:30:13,824
حسناً، دوروثي،
ليس عليك أن تفعل ذلك.
يمكننا البقاء هنا.

1123
01:30:13,950 --> 01:30:16,786
مهلا، مدينة الزمرد
ليس مكانا سيئا.

1124
01:30:17,662 --> 01:30:20,331
احصل على شقة صغيرة.
رقاقة في معا.

1125
01:30:20,457 --> 01:30:23,334
مهلا، أراهن في أي وقت من الأوقات
نحن مناسبون تمامًا.

1126
01:30:24,711 --> 01:30:27,129
لكن لا يمكنني أن أكون كذلك أبداً
سعيد هنا.

1127
01:30:27,839 --> 01:30:31,675
الى جانب ذلك،
لن أعود إلى المنزل أبدًا.

1128
01:30:36,681 --> 01:30:41,352
يجب أن أقطع كل الطريق،
حتى لو كان ذلك يعني إيفلين.

1129
01:30:42,062 --> 01:30:45,189
هيا، توتو.
فتى جيد.

1130
01:30:47,150 --> 01:30:48,651
ثم سأذهب معك.

1131
01:30:49,319 --> 01:30:50,861
على نفس المنوال.

1132
01:30:53,240 --> 01:30:54,532
أنا أيضاً.

1133
01:31:07,003 --> 01:31:08,212
تعال.

1134
01:31:10,924 --> 01:31:12,216
أي طريق
هل نأخذ؟

1135
01:31:12,300 --> 01:31:13,551
طريق؟ (يضحك)

1136
01:31:14,344 --> 01:31:17,054
هذا واحد،
وقد تكون آسف.

1137
01:31:26,356 --> 01:31:28,232
وكيف نفعل ذلك
العثور على ايفيلين؟

1138
01:31:28,358 --> 01:31:30,860
لا تقلق.
سوف تجدك.

1139
01:31:38,910 --> 01:31:40,119
(آهات)

1140
01:32:35,133 --> 01:32:40,012
(SlNGlNG) الآن، عندما أستيقظ
في فترة ما بعد الظهر
الذي يسعدني أن أفعله

1141
01:32:40,472 --> 01:32:43,724
لا أحد
لا تجلب لي أي أخبار سيئة

1142
01:32:43,808 --> 01:32:47,937
لأنني أستيقظ
سلبي بالفعل
ولقد أشعلت فتيلتي

1143
01:32:48,021 --> 01:32:51,523
لذلك لا أحد
لا تجلب لي أي أخبار سيئة

1144
01:32:51,650 --> 01:32:53,901
الآن، إذا أردنا
كن رفاقا

1145
01:32:53,985 --> 01:32:55,945
من الأفضل أن تصلب عظامك
على القواعد

1146
01:32:56,029 --> 01:32:59,865
'السبب لا أحد
لا تجلب لي أي أخبار سيئة

1147
01:32:59,991 --> 01:33:03,911
يمكنك أن تكون أفضل أصدقائي
على عكس دفع المستحقات

1148
01:33:03,995 --> 01:33:07,539
لكن لا أحد
لا تجلب لي أي أخبار سيئة

1149
01:33:07,666 --> 01:33:09,833
حسنًا، لا توجد أخبار سيئة

1150
01:33:09,960 --> 01:33:11,961
لا توجد أخبار سيئة

1151
01:33:12,045 --> 01:33:15,839
الآن، لا تفعل ذلك من أي وقت مضى
لا تجلب لي أي أخبار سيئة

1152
01:33:15,966 --> 01:33:20,052
لأنني سأفعل
لك عرض يا طفل
الذي لا يمكنك رفضه

1153
01:33:20,178 --> 01:33:23,472
لذلك لا أحد
لا تجلب لي أي أخبار سيئة

1154
01:33:23,556 --> 01:33:27,977
الآن، عندما تتحدث معي
لا تبكي البلوز

1155
01:33:28,061 --> 01:33:30,854
'السبب لا أحد
لا تجلب لي أي أخبار سيئة

1156
01:33:30,981 --> 01:33:32,022
الكل: لا توجد أخبار سيئة!

1157
01:33:32,148 --> 01:33:35,943
يمكنك اللفظ والنطق
ولكن فقط أحضر لي القرائن

1158
01:33:36,027 --> 01:33:39,571
لكن لا أحد
لا تجلب لي أي أخبار سيئة

1159
01:33:39,698 --> 01:33:41,824
أحضر الرسالة
في رأسك

1160
01:33:41,908 --> 01:33:43,993
أو في شيء ما
لا يمكنك أن تخسر

1161
01:33:44,077 --> 01:33:47,955
لكن لا تفعل ذلك أبدًا، أبدًا
لا تجلب لي أي أخبار سيئة

1162
01:33:48,039 --> 01:33:52,126
إذا كنت فلدي
أحضر لي شيئا
اجعله شيئًا يمكنني استخدامه

1163
01:33:52,210 --> 01:33:55,587
ولكن لا تفعل ذلك
لا تجلب لي أي أخبار سيئة

1164
01:33:55,714 --> 01:33:57,673
حسنًا، لا توجد أخبار سيئة
الكل: لا توجد أخبار سيئة

1165
01:33:57,757 --> 01:33:58,882
لا توجد أخبار سيئة

1166
01:33:58,967 --> 01:34:00,050
الكل: لا توجد أخبار سيئة

1167
01:34:00,176 --> 01:34:03,721
الآن، لا تفعل ذلك
لا تجلب لي أي أخبار سيئة

1168
01:34:04,055 --> 01:34:08,017
لأنني سأفعل
لك عرض يا طفل
الذي لا يمكنك رفضه

1169
01:34:08,101 --> 01:34:11,520
لذلك لا تفعل ذلك
لا تجلب لي أي أخبار سيئة

1170
01:34:11,604 --> 01:34:12,896
العمل!

1171
01:34:16,693 --> 01:34:18,235
(ايفلين إي سكاتلنج)

1172
01:34:38,173 --> 01:34:39,465
(كل الصراخ)

1173
01:34:40,050 --> 01:34:44,011
لا أحد
لا تجلب لي أي أخبار سيئة

1174
01:34:44,095 --> 01:34:48,140
إذا كنت ستفعل
أحضر لي شيئا
أحضر لي شيئًا يمكنني استخدامه

1175
01:34:48,266 --> 01:34:51,977
ولكن لا تفعل ذلك من أي وقت مضى
لا تجلب لي أي أخبار سيئة

1176
01:34:52,103 --> 01:34:56,106
لأنني سأفعل
لك عرض يا طفل
أنه لا يمكنك رفض

1177
01:34:56,232 --> 01:34:59,568
لذلك لا أحد
لا تجلب لي أي أخبار سيئة

1178
01:34:59,652 --> 01:35:03,655
أقول لا أحد
لا تجلب لي أي أخبار سيئة

1179
01:35:03,782 --> 01:35:07,451
أقول لا تحضرني
لا تحضرني

1180
01:35:08,411 --> 01:35:12,456
لا تحضرني

1181
01:35:12,582 --> 01:35:13,749
لا تفعل ذلك

1182
01:35:14,125 --> 01:35:15,751
لا تحضرني

1183
01:35:15,835 --> 01:35:17,669
أقول لا

1184
01:35:17,796 --> 01:35:21,465
لا تحضرني أبداً

1185
01:35:21,591 --> 01:35:24,343
لا تحضرني أبداً
أحضر لي، أحضر لي
أحضر لي، أحضر لي

1186
01:35:24,469 --> 01:35:29,681
لا توجد أخبار سيئة

1187
01:35:33,686 --> 01:35:34,895
(بيل تولنغ)

1188
01:35:35,313 --> 01:35:36,355
(صيحة)

1189
01:35:36,439 --> 01:35:40,025
العمل! عمل! عمل! عمل!

1190
01:35:40,151 --> 01:35:43,278
عمل! عمل! عمل!

1191
01:35:44,823 --> 01:35:49,785
وجميع ساعات الغداء
تم إلغاؤها !

1192
01:35:50,870 --> 01:35:53,747
أوه، من فضلك،
أوه، واحدة جميلة.

1193
01:35:53,998 --> 01:35:56,875
لم يكن لدينا
ساعة غداء
في ستة أشهر.

1194
01:35:57,335 --> 01:36:01,630
حسنا، المعاناة
غذاء للروح.

1195
01:36:02,841 --> 01:36:05,175
الآن، تعاني!

1196
01:36:05,677 --> 01:36:07,052
(تضحك بشدة)

1197
01:36:09,013 --> 01:36:12,850
لذا لم يوقف أحد دوروثي، أليس كذلك؟

1198
01:36:14,686 --> 01:36:20,315
حسنًا!
انتهت ليلة الهواة!

1199
01:36:20,692 --> 01:36:23,569
أنا أستدعي
قرودتي الطائرة!

1200
01:36:23,695 --> 01:36:27,823
الكل: لا! لا! لا
القرود الطائرة!

1201
01:36:27,907 --> 01:36:30,367
نعم، نعم،
القرود الطائرة!

1202
01:36:31,202 --> 01:36:33,662
أنا أكره أن يكون
للقيام بذلك بنفسي

1203
01:36:33,955 --> 01:36:36,373
لأنني لا أستطيع
الوقوف على الروائح،

1204
01:36:36,708 --> 01:36:40,711
ولكن هذه هي
شروط الإنذار الأحمر!

1205
01:36:40,837 --> 01:36:42,129
(جاسبلنج)

1206
01:36:42,380 --> 01:36:45,174
نار ساخنة.

1207
01:36:46,468 --> 01:36:47,676
(بيل آر إل إن جي إل إن جي)

1208
01:37:04,569 --> 01:37:05,777
(يستبعد lN DlSGUST)

1209
01:37:06,571 --> 01:37:07,571
ماذا يحدث؟

1210
01:37:07,655 --> 01:37:09,448
لا تقترب أكثر.

1211
01:37:10,074 --> 01:37:12,117
حصلت على وظيفة صغيرة
لأجلك يا الفهد.

1212
01:37:12,243 --> 01:37:13,911
أحضر لي دوروثي
الفزاعة,

1213
01:37:13,995 --> 01:37:15,954
تينمان، الأسد
والكلب أيضا.

1214
01:37:16,039 --> 01:37:18,957
كيف تريدهم؟
الخبز الأبيض أو الجاودار؟

1215
01:37:19,083 --> 01:37:20,584
(مون كيز يضحك الغاز الطبيعي المسال)

1216
01:37:21,419 --> 01:37:22,419
(تضحك الغاز الطبيعي المسال)

1217
01:37:22,587 --> 01:37:23,879
(الكل يضحك للغاز الطبيعي المسال)

1218
01:37:23,963 --> 01:37:25,005
(بو آر بي إس)

1219
01:37:25,089 --> 01:37:28,091
تصبح ذكيا معي
وسأرسل لك
العودة إلى أقفاصك.

1220
01:37:28,384 --> 01:37:31,970
الآن، احصل على دوروثي،
ولا تضر
تلك النعال الفضية!

1221
01:37:38,645 --> 01:37:40,646
(صيحة)

1222
01:37:41,272 --> 01:37:42,272
(باستثناء)

1223
01:37:42,941 --> 01:37:46,652
الحرب هي الجحيم!

1224
01:37:46,945 --> 01:37:48,153
اضربها يا موريس!

1225
01:37:49,989 --> 01:37:51,698
الكل: (SlNGlNG)
لا أحد يحضرني

1226
01:37:51,783 --> 01:37:53,534
لا أحد يحضرني

1227
01:37:53,618 --> 01:37:56,954
لا أحد
لا تجلب لي أي أخبار سيئة

1228
01:37:58,122 --> 01:37:59,540
(MU RMU RlNG)

1229
01:38:00,375 --> 01:38:02,709
لست خائفة.
ليس لدي شيء
أن تكون خائفا.

1230
01:38:05,255 --> 01:38:06,463
(الصراخ)

1231
01:38:39,914 --> 01:38:41,081
يا أخي!

1232
01:38:41,165 --> 01:38:42,874
ليس الآن!

1233
01:38:46,713 --> 01:38:47,963
(باركلينج)

1234
01:38:48,673 --> 01:38:51,675
أسد! الانتظار لي!

1235
01:38:57,265 --> 01:38:59,182
ارجع، قلت لك!

1236
01:39:17,619 --> 01:39:18,994
(بانتلنج)

1237
01:39:21,914 --> 01:39:23,707
بسست، بسست، بسست!

1238
01:39:25,001 --> 01:39:26,418
بسست!

1239
01:39:34,719 --> 01:39:36,511
بسست، بسست، بسست!
نحن هنا.

1240
01:39:47,315 --> 01:39:49,149
بسست، بسست! الأسد.
مهلا، أخي.

1241
01:39:52,737 --> 01:39:54,946
من الأفضل أن تخرج
من الطريق بالنسبة لي.

1242
01:39:55,031 --> 01:39:56,281
(WH lMPERlNG)

1243
01:39:56,366 --> 01:39:59,576
توتو! أين توتو؟ توتو!

1244
01:39:59,661 --> 01:40:00,911
(SH USH lNG)

1245
01:40:02,664 --> 01:40:05,916
توتو. توتو. توتو. توتو.
مهلا، ها هو.

1246
01:40:06,167 --> 01:40:08,835
هيا، توتو. توتو.

1247
01:40:09,712 --> 01:40:11,588
تيل نمان : (WH lSPERlNG)
أعتقد أننا آمنون.

1248
01:40:11,714 --> 01:40:13,006
(SH USH lNG)

1249
01:40:22,266 --> 01:40:24,601
إذن أنت دوروثي؟

1250
01:40:25,353 --> 01:40:28,105
لقد قتلت أختي!

1251
01:40:33,111 --> 01:40:34,861
لقد كانت قديسة.

1252
01:40:36,447 --> 01:40:39,199
وسرقت حذائها!
أعطهم لي.

1253
01:40:39,909 --> 01:40:41,284
لا.
ماذا؟

1254
01:40:41,411 --> 01:40:42,536
لا!

1255
01:40:42,620 --> 01:40:44,246
حسنًا! أنت. . .

1256
01:40:47,542 --> 01:40:48,834
(إيفلين إي صراخ)

1257
01:40:55,758 --> 01:40:57,008
(جاسبلنج)

1258
01:41:14,068 --> 01:41:16,570
لا تقلقي يا دوروثي.
انها لا تؤذي.

1259
01:41:16,654 --> 01:41:19,197
انها مجرد القليل
الخام على نظام الملفات الخاص بي.

1260
01:41:25,997 --> 01:41:26,997
(باستثناء)

1261
01:41:27,498 --> 01:41:28,623
(كريلينج)

1262
01:41:31,377 --> 01:41:32,878
(تضحك الغاز الطبيعي المسال)

1263
01:41:37,341 --> 01:41:42,637
لا تخف أبدًا، يا زهرتي الصغيرة.
أنا مجرد قذيفة جوفاء!

1264
01:41:46,893 --> 01:41:48,268
(كريلينج)

1265
01:41:50,104 --> 01:41:51,104
(باستثناء)

1266
01:41:51,981 --> 01:41:53,064
(آهات)

1267
01:41:56,694 --> 01:41:59,738
لا تتخلى عن الأحذية،
دوروثي!

1268
01:41:59,822 --> 01:42:00,989
(SOBBlNG)

1269
01:42:14,295 --> 01:42:20,050
هل ترغب في مخلل الملفوف
أو الخردل يا عزيزي

1270
01:42:21,385 --> 01:42:23,303
على هوت دوج الخاص بك؟

1271
01:42:24,222 --> 01:42:25,472
(WH lMPERlNG)

1272
01:42:25,556 --> 01:42:26,765
(يضحك)

1273
01:42:27,350 --> 01:42:29,893
توتو! توتو! لا، لا تفعل ذلك.

1274
01:42:30,061 --> 01:42:31,436
(تضحك الغاز الطبيعي المسال)

1275
01:42:33,898 --> 01:42:37,567
لا، لا تفعل ذلك.
لا تجرؤ!
توتو، توتو.

1276
01:42:37,693 --> 01:42:39,653
الآن سوف تفعل ذلك
أعطني تلك الأحذية؟

1277
01:42:39,737 --> 01:42:42,614
نعم! نعم نعم.

1278
01:42:43,199 --> 01:42:45,158
هذا ما اعتقدته.

1279
01:42:45,743 --> 01:42:47,035
(SOBBlNG)

1280
01:42:54,836 --> 01:42:58,046
توقيت المحيط الهادي.

1281
01:43:02,260 --> 01:43:04,427
اسرع مع
تلك الأحذية.

1282
01:43:10,268 --> 01:43:12,602
لا، لا تلمس ذلك!
(إنذار SOU N DlNG)

1283
01:43:12,687 --> 01:43:13,937
(الصراخ)

1284
01:43:21,195 --> 01:43:22,279
لا!

1285
01:43:22,363 --> 01:43:23,446
توتو.

1286
01:43:23,531 --> 01:43:27,617
لا! لدي حساسية من الماء.

1287
01:43:27,785 --> 01:43:31,413
إنه يجعلني أذوب
لا، لا. لا!

1288
01:43:32,456 --> 01:43:34,124
(جاسبلنج) من فضلك.

1289
01:43:34,542 --> 01:43:35,876
(الصراخ)

1290
01:43:38,337 --> 01:43:39,629
(جو آر جي إل إن جي)

1291
01:43:43,259 --> 01:43:46,636
من فضلك، مساعدة!
من فضلك ساعدني
مع أصدقائي!

1292
01:43:54,979 --> 01:43:57,063
هنا هو. حصلت عليه.

1293
01:43:57,273 --> 01:43:58,940
ضعه معًا.
لا يهمني ما تفعله.

1294
01:43:59,025 --> 01:44:01,610
ضعه أرضا.
ضعه معًا. تمام.

1295
01:44:02,987 --> 01:44:05,363
أين ذراعه؟ له. . .

1296
01:44:06,282 --> 01:44:08,617
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
افعل شيئا.

1297
01:44:08,701 --> 01:44:10,827
حسناً، أحضر بعض الأدوات.
احصل على شيء ما.

1298
01:44:10,912 --> 01:44:15,081
أدوات!
المخل، المطرقة.
لا تؤذيه.

1299
01:44:32,642 --> 01:44:34,142
(جميع CH EERlNG)

1300
01:44:40,608 --> 01:44:42,275
(سلنغلنغ)
الجميع ينظرون حولهم

1301
01:44:42,360 --> 01:44:44,861
لأن هناك سببا
لنفرح كما ترى

1302
01:44:44,946 --> 01:44:48,573
الكل : ليخرج الجميع
ودعنا نبدأ
للغناء بفرح

1303
01:44:48,658 --> 01:44:52,661
الجميع ينظرون للأعلى
ويشعر بالأمل
لقد كنا ننتظر

1304
01:44:52,745 --> 01:44:56,456
الكل: ليكن الجميع سعداء
لأن خوفنا الصامت
وذهب الرهبة

1305
01:44:56,540 --> 01:45:00,627
الحرية كما ترى
لقد حصل على قلوبنا
الغناء بفرح شديد

1306
01:45:00,711 --> 01:45:04,130
فقط انظر حولك
أنت مدين لنفسك
للتحقق من ذلك

1307
01:45:04,215 --> 01:45:20,105
ألا تشعر
يوم جديد؟

1308
01:45:21,565 --> 01:45:22,816
(هوبلنج)

1309
01:45:23,401 --> 01:45:24,442
مهلا

1310
01:45:28,364 --> 01:45:32,283
الجميع يكون سعيدا
لأن الشمس
مشرقة فقط بالنسبة لنا

1311
01:45:32,368 --> 01:45:36,413
الجميع يستيقظون
حتى الصباح،
في السعادة

1312
01:45:36,497 --> 01:45:40,083
مرحباً أيها العالم
انها مثل طريقة مختلفة
من العيش الآن

1313
01:45:40,167 --> 01:45:43,920
و شكرا للعالم
كنت أعرف ذلك دائمًا
سنكون أحرارا بطريقة أو بأخرى

1314
01:45:44,005 --> 01:45:48,091
الكل: في الانسجام
دعونا نظهر للعالم
أن لدينا الحرية

1315
01:45:48,175 --> 01:45:51,803
إنه مثل هذا التغيير
لكي نعيش
بشكل مستقل

1316
01:45:51,887 --> 01:45:55,974
الحرية كما ترى
لقد حصل على قلوبنا
الغناء بفرح شديد

1317
01:45:56,058 --> 01:45:59,644
فقط انظر حولك
أنت مدين لنفسك
للتحقق من ذلك

1318
01:45:59,729 --> 01:46:07,652
ألا تشعر
يوم جديد؟

1319
01:46:15,745 --> 01:46:17,412
الجميع يكون سعيدا
الكل: كن سعيدا!

1320
01:46:17,496 --> 01:46:19,581
لأن الشمس
مشرقة فقط بالنسبة لنا
الكل: نعم إنه كذلك!

1321
01:46:19,665 --> 01:46:21,416
الجميع يستيقظون
الكل: استيقظ!

1322
01:46:21,500 --> 01:46:22,709
حتى الصباح،
في السعادة

1323
01:46:22,793 --> 01:46:24,002
الكل: هذا صحيح!

1324
01:46:24,086 --> 01:46:27,922
مرحباً أيها العالم
انها مثل طريقة مختلفة
من العيش الآن

1325
01:46:28,007 --> 01:46:31,676
شكرا لك أيها العالم
كنت أعرف ذلك دائمًا
سنكون أحرارا بطريقة أو بأخرى

1326
01:46:31,761 --> 01:46:35,638
الكل: في الانسجام
دعونا نظهر للعالم
أن لدينا الحرية

1327
01:46:35,723 --> 01:46:39,392
إنه مثل هذا التغيير
لكي نعيش
بشكل مستقل

1328
01:46:39,477 --> 01:46:43,521
الحرية كما ترى
لقد حصل على قلوبنا
الغناء بفرح شديد

1329
01:46:43,606 --> 01:46:47,192
فقط انظر حولك
أنت مدين لنفسك
للتحقق من ذلك

1330
01:46:47,276 --> 01:47:03,124
ألا تشعر
يوم جديد؟

1331
01:48:08,149 --> 01:48:09,315
نعم!

1332
01:48:26,250 --> 01:48:27,584
حسنًا!

1333
01:48:47,521 --> 01:48:48,563
يا!

1334
01:48:56,071 --> 01:49:30,021
ألا تشعر
يوم جديد؟

1335
01:49:30,105 --> 01:49:33,608
يوم جديد تمامًا
يوم جديد تمامًا

1336
01:49:33,692 --> 01:49:40,365
ألا تشعر
يوم جديد؟

1337
01:49:40,449 --> 01:49:42,867
يوم جديد تمامًا

1338
01:50:16,485 --> 01:50:19,779
ألا تشعر
يوم جديد؟

1339
01:50:19,863 --> 01:50:23,199
يوم جديد تمامًا
يوم جديد تمامًا

1340
01:50:23,284 --> 01:50:26,536
ألا تشعر
يوم جديد؟

1341
01:50:26,620 --> 01:50:30,081
يوم جديد تمامًا
يوم جديد تمامًا

1342
01:50:30,165 --> 01:50:33,584
ألا تشعر
يوم جديد؟

1343
01:51:00,738 --> 01:51:02,530
(هوبلنج)

1344
01:51:32,227 --> 01:51:33,686
مرحبا؟

1345
01:51:34,146 --> 01:51:35,313
أين نحن؟

1346
01:51:35,397 --> 01:51:36,522
يجب أن يكون هذا
الباب الخلفي.

1347
01:51:36,607 --> 01:51:39,734
حسنا، لا أعتقد
القتلة
ساحرة الغرب الشريرة

1348
01:51:39,818 --> 01:51:42,445
ينبغي أن تستخدم
الباب الخلفي.
أنت تعرف ما أعنيه؟

1349
01:51:42,529 --> 01:51:43,571
(جميع CH UCKLNG)

1350
01:51:43,655 --> 01:51:45,990
يقول الفهد
إنه اختصار.

1351
01:51:48,994 --> 01:51:50,703
وداعا، الفهد.

1352
01:51:50,788 --> 01:51:52,455
وداعا دوروثي.

1353
01:51:52,623 --> 01:51:53,790
الوداع.

1354
01:51:58,587 --> 01:52:00,004
انها مفتوحة.

1355
01:52:01,882 --> 01:52:04,175
مرحبًا؟ مرحبًا، هناك!

1356
01:52:13,227 --> 01:52:14,394
انتظر.

1357
01:52:16,188 --> 01:52:17,897
انتظر دقيقة.

1358
01:52:17,981 --> 01:52:19,607
هل يبدو هذا مألوفا؟

1359
01:52:22,653 --> 01:52:24,487
دوروثي: خمن من حصل؟

1360
01:52:28,826 --> 01:52:31,828
الفزاعة: قال بارنوم،
"هناك مصاصة
يولد في كل دقيقة."

1361
01:52:31,912 --> 01:52:34,080
تلنمان: سمعته.
لقد كنت هناك عندما قال ذلك،

1362
01:52:34,164 --> 01:52:36,541
لكنني لم أفكر قط
سأكون واحدًا منهم.

1363
01:52:45,008 --> 01:52:46,175
زائف!

1364
01:52:48,512 --> 01:52:50,012
(كريلينج)
أنت لا شيء
ولكن زائفة.

1365
01:52:50,097 --> 01:52:51,097
أنا خارج!

1366
01:52:51,181 --> 01:52:53,599
المعالج خارج.
إنه ليس هنا. خارج!

1367
01:52:53,684 --> 01:52:55,601
يكذب!

1368
01:52:56,228 --> 01:52:57,603
لا مزيد من الأكاذيب.

1369
01:52:57,688 --> 01:52:59,814
تيلنمان: أيها الدجال.
لقد رأيت رجالا يطلقون النار مقابل مبلغ أقل.

1370
01:52:59,898 --> 01:53:01,357
أنت رجل فظيع.

1371
01:53:01,442 --> 01:53:02,733
هل يجب أن أنهي
له هنا؟

1372
01:53:02,818 --> 01:53:03,943
أنا آسف!

1373
01:53:04,027 --> 01:53:05,111
آسف؟

1374
01:53:05,195 --> 01:53:06,195
أنا آسف. أنا آسف.

1375
01:53:06,280 --> 01:53:09,073
أنا آسف.
أنا آسف.
أنا آسف.

1376
01:53:09,199 --> 01:53:11,159
زائف.
أنا آسف.

1377
01:53:11,243 --> 01:53:14,996
كل ما يقولون
عني صحيح.
أنا زائفة.

1378
01:53:15,080 --> 01:53:18,249
ليس لدي صلاحيات
ليس لدي الحق في أن أكون
التظاهر بأنه الحذق.

1379
01:53:18,375 --> 01:53:21,377
ليس لدي شيء.
الخزعبلات. لا شئ.

1380
01:53:22,296 --> 01:53:26,632
أنا مجرد عادي
هيرمان سميث القديم
من أتلانتيك سيتي.

1381
01:53:28,385 --> 01:53:31,721
أتلانتيك سيتي؟
أتلانتيك سيتي؟

1382
01:53:32,556 --> 01:53:35,641
تقصد،
أنت من نيوجيرسي؟

1383
01:53:35,726 --> 01:53:36,893
ط ط ط-هم.

1384
01:53:37,227 --> 01:53:40,229
أنا فقط
سياسي من الدرجة الثانية
من المنطقة 7

1385
01:53:40,314 --> 01:53:42,982
"الوظيفة العامة
هو الملاذ الأخير
من العاجزين."

1386
01:53:43,066 --> 01:53:44,066
بنروز.

1387
01:53:46,153 --> 01:53:50,323
غير كفؤ؟
(يضحك) هذا أنا.

1388
01:53:50,574 --> 01:53:56,245
أنا غير كفء. كثيرًا جدًا،
لا أستطيع الحصول على ذلك أبداً
انتخب للمناصب العامة.

1389
01:53:58,332 --> 01:54:01,083
ليس لأنني لم أحاول.
لقد حاولت كل شيء.

1390
01:54:01,168 --> 01:54:03,961
انظر، انظر.
ركضت لأي
وكل شيء.

1391
01:54:04,129 --> 01:54:08,466
عضو مجلس محلي، عضو مجلس،
زعيم الجمعية.

1392
01:54:08,592 --> 01:54:12,595
لقد أصبحت أضحوكة.
لم أستطع حتى
احصل على التذكرة.

1393
01:54:13,096 --> 01:54:15,598
وأخيراً، في حالة من اليأس،

1394
01:54:17,768 --> 01:54:19,352
ركضت من أجل صائد الكلاب.

1395
01:54:19,436 --> 01:54:20,603
(باركلينج)

1396
01:54:21,021 --> 01:54:24,440
أحب الحيوانات.
لا تفهموني خطأ.
أحب الحيوانات.

1397
01:54:25,943 --> 01:54:30,613
لقد كنت في نهاية حبلي.
لقد أغرقت نفسي
في الحملة.

1398
01:54:32,324 --> 01:54:35,785
واحد يائس
مسرحية المدرج .
هل تعرف ماذا فعلت؟

1399
01:54:36,995 --> 01:54:38,829
لقد استأجرت منطاد الهواء الساخن.

1400
01:54:38,956 --> 01:54:42,041
تلنمان: الهواء الساخن.
هذا مثالي
مركبة لك.

1401
01:54:42,125 --> 01:54:46,796
لا، لا، لا. لا.
لقد كانت جميلة
يوم الرابع من يوليو.

1402
01:54:47,464 --> 01:54:50,299
خططت للطيران
فوق الممشى الخشبي

1403
01:54:50,467 --> 01:54:53,302
والشاطئ،
ورمي بلدي. . .
(باستثناء)

1404
01:54:56,014 --> 01:54:59,684
رمي منشوراتي
للدهشة
الحشود أدناه.

1405
01:55:00,394 --> 01:55:01,561
وكان شعاري،

1406
01:55:01,645 --> 01:55:06,440
"التصويت لسميث.
أفضل رهان لك
قبض على هذا الحيوان الأليف."

1407
01:55:06,525 --> 01:55:10,152
ولكن فقط عندما حصلت
في البالون،

1408
01:55:10,237 --> 01:55:15,074
جاءت عاصفة رهيبة
وفجرني في السحاب.

1409
01:55:16,827 --> 01:55:18,244
لقد ضاعت.

1410
01:55:25,335 --> 01:55:27,211
هبطت هنا في أوز.

1411
01:55:27,921 --> 01:55:31,674
لم يروا قط
منطاد الهواء الساخن
مثل الألغام من قبل.

1412
01:55:33,051 --> 01:55:36,679
وأنا أعلم أنني يجب أن يكون
قال لهم الحقيقة

1413
01:55:36,763 --> 01:55:41,350
لكنهم أعلنوني
الساحر، (WH lSPERS)
وكنت بحاجة إلى الوظيفة.

1414
01:55:42,519 --> 01:55:47,023
(CRYlNG) وأنت تقصد
لقد أرسلتنا لقتل إيفلين

1415
01:55:48,525 --> 01:55:52,069
مع العلم أننا قد
لا تعود أبدا؟

1416
01:55:53,280 --> 01:55:54,864
كانت ستقتلني.

1417
01:55:54,948 --> 01:55:58,909
لقد وجدت
ولم يكن لدي أي قوة،
وكانت قد استولت على أوز.

1418
01:55:59,036 --> 01:56:02,038
هذا ليس عذرا.
تعال.

1419
01:56:03,373 --> 01:56:06,500
لو سمحت!
من فضلك، لا تذهب.

1420
01:56:08,670 --> 01:56:13,174
أعيش هنا جميعا
وحيدا في الرعب

1421
01:56:16,219 --> 01:56:22,224
أن شخص ما سوف يكتشف ذلك
أنني محتال.

1422
01:56:25,270 --> 01:56:30,399
من فضلك، مجرد البقاء معي
لبعض الوقت والتحدث.

1423
01:56:31,735 --> 01:56:35,696
يمكنك التحدث معي بجنون
اتصل بي بأسماء.

1424
01:56:48,585 --> 01:56:50,252
ماذا جرى؟

1425
01:56:52,589 --> 01:56:54,965
الآن لن أفعل ذلك أبدًا
الحصول على ذهني.

1426
01:56:55,092 --> 01:56:56,592
ولا قلبي.

1427
01:56:57,928 --> 01:56:59,553
أو شجاعتي.

1428
01:57:04,601 --> 01:57:08,312
لكنك لا تفعل ذلك
بحاجة لهم الآن

1429
01:57:08,438 --> 01:57:12,775
لأنك قمت
كان لهم طوال الوقت.
الفزاعة. الفزاعة؟

1430
01:57:14,653 --> 01:57:17,988
أنت الذي
أحسب كيفية العثور عليها
طريق الطوب الأصفر,

1431
01:57:18,115 --> 01:57:22,076
وكيفية تدمير ايفيلين,
وكل ذكي
التحرك الذي قمنا به.

1432
01:57:23,453 --> 01:57:26,288
أليس كذلك؟ أليس كذلك؟

1433
01:57:28,125 --> 01:57:29,500
والأسد,

1434
01:57:30,669 --> 01:57:35,005
لن تستسلم حتى
عندما مدمن ايفيلين
أنت من ذيلك.

1435
01:57:39,010 --> 01:57:41,887
و تينمان،

1436
01:57:41,972 --> 01:57:46,142
لديك المزيد من القلب
من أي شخص عرفته من قبل

1437
01:57:46,768 --> 01:57:47,977
أمين؟

1438
01:57:49,146 --> 01:57:50,271
نعم.

1439
01:57:54,109 --> 01:57:57,653
لم تكن بحاجة إلى أي شيء أبدًا
من المعالج المزيف على أي حال.

1440
01:57:59,156 --> 01:58:02,533
(سلنغلنغ)
إذا كنت تعتقد

1441
01:58:05,454 --> 01:58:07,663
داخل قلبك

1442
01:58:07,789 --> 01:58:14,670
ستعرف ذلك
لا أحد يستطيع أن يتغير

1443
01:58:16,506 --> 01:58:20,176
الطريق الذي يجب أن تسلكه

1444
01:58:22,345 --> 01:58:26,015
صدق ما تشعر به

1445
01:58:28,310 --> 01:58:32,146
واعلم أنك على حق لأنه

1446
01:58:33,857 --> 01:58:39,528
سوف يأتي الوقت

1447
01:58:39,654 --> 01:58:44,200
عندما تقول انها لك

1448
01:58:46,995 --> 01:58:51,540
نعتقد أن هناك
سبب ليكون

1449
01:58:53,376 --> 01:58:58,547
نعتقد أنك تستطيع
جعل الوقت يقف ساكنا

1450
01:58:59,674 --> 01:59:03,803
تعرف من
في اللحظة التي تحاول فيها

1451
01:59:03,887 --> 01:59:07,723
إذا كنت تعتقد

1452
01:59:08,725 --> 01:59:11,936
أعلم أنك ستفعل

1453
01:59:15,524 --> 01:59:21,362
ثق بنفسك
الحق من البداية

1454
01:59:22,072 --> 01:59:24,824
سيكون لديك العقول

1455
01:59:24,908 --> 01:59:27,326
سيكون لديك قلب

1456
01:59:27,410 --> 01:59:29,328
سيكون لديك الشجاعة

1457
01:59:29,412 --> 01:59:36,252
لتدوم الخاص بك
الحياة كلها من خلال

1458
01:59:37,379 --> 01:59:53,102
إذا كنت تؤمن بنفسك

1459
01:59:53,228 --> 01:59:59,608
كما أؤمن بك

1460
02:00:17,752 --> 02:00:22,423
ماذا عنك يا دوروثي؟
لن تصل إلى المنزل أبدًا.

1461
02:00:25,385 --> 02:00:26,427
أنا؟

1462
02:00:32,142 --> 02:00:34,894
أعتقد أنك عالق
مع توتو وأنا.

1463
02:00:37,564 --> 02:00:39,064
(أجراس TlN KLLNG)

1464
02:01:04,966 --> 02:01:10,304
WlZ: إنها غليندا،
ساحرة الجنوب الطيبة.
لديها قوى عظيمة.

1465
02:01:31,284 --> 02:01:32,868
مرحبا دوروثي.

1466
02:01:35,038 --> 02:01:39,041
لو سمحت. هل هناك طريقة
بالنسبة لي للوصول إلى المنزل؟

1467
02:01:39,459 --> 02:01:41,794
أوه ، دوروثي ،
كنت حكيما
وجيدة بما فيه الكفاية

1468
02:01:41,878 --> 02:01:46,340
لمساعدة أصدقائك
العثور على ما كان في الداخل
لهم في كل وقت.

1469
02:01:46,549 --> 02:01:48,717
وهذا صحيح بالنسبة لك أيضا.

1470
02:01:51,513 --> 02:01:52,721
بيت؟

1471
02:01:53,723 --> 02:01:56,350
بجانبي؟
لا أفهم.

1472
02:01:57,227 --> 02:02:00,062
المنزل هو المكان
علينا جميعا أن نجد، الطفل.

1473
02:02:00,814 --> 02:02:03,983
إنه ليس مجرد مكان
حيث تأكل أو تنام.

1474
02:02:04,067 --> 02:02:05,818
المنزل يعرف.

1475
02:02:06,403 --> 02:02:12,324
معرفة عقلك،
معرفة قلبك،
معرفة شجاعتك.

1476
02:02:14,077 --> 02:02:19,164
لو عرفنا أنفسنا
نحن دائما في المنزل في أي مكان.

1477
02:02:24,379 --> 02:02:30,676
(SlNGlNG) إذا كنت تصدق
داخل قلبك

1478
02:02:30,760 --> 02:02:35,014
ستعرف

1479
02:02:35,098 --> 02:02:40,269
أنه لا يمكن لأحد أن يتغير

1480
02:02:40,562 --> 02:02:44,773
الطريق الذي يجب أن تسلكه

1481
02:02:46,359 --> 02:02:50,112
صدق ما تشعر به

1482
02:02:51,531 --> 02:02:57,202
واعلم أنك على حق لأنه

1483
02:02:57,287 --> 02:03:03,042
سوف يأتي الوقت

1484
02:03:03,126 --> 02:03:09,423
عندما ستقول أنه لك

1485
02:03:10,133 --> 02:03:16,055
نعتقد أنه يمكنك العودة إلى المنزل

1486
02:03:16,139 --> 02:03:20,726
صدق أنك تستطيع أن تطفو في الهواء

1487
02:03:20,810 --> 02:03:27,399
نعم، انقر فوق كعبك
ثلاث مرات

1488
02:03:27,484 --> 02:03:31,070
إذا كنت تعتقد

1489
02:03:31,154 --> 02:03:36,325
وبعد ذلك سوف تكون هناك

1490
02:03:36,451 --> 02:03:40,662
لهذا السبب أريدك
أن تؤمن بنفسك

1491
02:03:40,747 --> 02:03:45,125
نعم، منذ البداية
عليك أن تصدق

1492
02:03:45,293 --> 02:03:49,505
آمن بالسحر
هناك في قلبك

1493
02:03:49,631 --> 02:03:52,591
تفضل،
صدق كل هذه الأشياء

1494
02:03:52,675 --> 02:03:59,640
ليس لأنني أخبرتك بذلك الآن

1495
02:03:59,849 --> 02:04:05,020
المضي قدما ونؤمن
ثق بنفسك

1496
02:04:05,355 --> 02:04:10,359
أوه، نعم، صدق
ثق بنفسك

1497
02:04:10,443 --> 02:04:15,739
أوه، نعم، نعم،
نعم، ثق بنفسك

1498
02:04:15,824 --> 02:04:22,746
كما أؤمن بك

1499
02:04:33,550 --> 02:04:35,008
تقصد،

1500
02:04:35,093 --> 02:04:39,138
كان من الممكن أن أذهب للمنزل
النقر على كعبي ثلاث مرات؟

1501
02:04:39,556 --> 02:04:40,848
اه هاه.

1502
02:04:41,182 --> 02:04:42,474
ولز: دوروثي.

1503
02:04:50,650 --> 02:04:52,901
هل يمكنك أن تفعل شيئا بالنسبة لي؟

1504
02:04:55,697 --> 02:04:59,658
لقد كان لديهم ما
لقد كانوا يبحثون
فيهم على طول.

1505
02:04:59,742 --> 02:05:04,204
لا أعرف ما الذي بداخلك.
سيكون عليك أن تجد
ذلك لنفسك.

1506
02:05:05,540 --> 02:05:07,583
لكني أعرف شيئًا واحدًا،

1507
02:05:07,834 --> 02:05:11,128
لن تجده أبدًا
سلامة هذه الغرفة.

1508
02:05:11,504 --> 02:05:15,048
لقد حاولت ذلك طوال حياتي.
لا يعمل.

1509
02:05:15,967 --> 02:05:18,427
هناك كله
العالم هناك،

1510
02:05:19,554 --> 02:05:23,807
وعليك أن تبدأ
عن طريق السماح للناس
ترى من أنت حقا.

1511
02:05:32,275 --> 02:05:33,734
النجاح,

1512
02:05:36,738 --> 02:05:41,783
الشهرة والثروة،
كلهم أوهام.

1513
02:05:43,661 --> 02:05:46,580
كل ما هناك هو حقيقي

1514
02:05:48,333 --> 02:05:50,834
هي الصداقة

1515
02:05:52,086 --> 02:05:54,087
أن اثنين يمكن أن تشارك.

1516
02:05:55,465 --> 02:05:58,759
هذا جميل.
من قال ذلك؟

1517
02:06:02,847 --> 02:06:04,056
فعلت.

1518
02:06:05,016 --> 02:06:06,516
(تبكي) أوه، دوروثي.

1519
02:06:09,687 --> 02:06:12,105
سأفكر فيك
طوال الوقت.

1520
02:06:13,358 --> 02:06:17,110
وسوف أفتقد
لك كل يوم.

1521
02:06:18,947 --> 02:06:21,949
حتى لو اضطررت للذهاب
العودة إلى تلك الكومة غير المرغوب فيها،

1522
02:06:22,700 --> 02:06:27,871
حتى كوسادة مقعد تيني،
لن أمانع،

1523
02:06:27,956 --> 02:06:31,583
لأن لدي
معروف الحب الحقيقي.

1524
02:06:31,668 --> 02:06:33,961
أوه، لا الصدأ
نفسك الآن.

1525
02:06:47,642 --> 02:06:49,142
أوه دوروثي.

1526
02:06:52,230 --> 02:06:55,524
لو لم يكن من أجلك،

1527
02:06:55,608 --> 02:06:58,277
سأظل أعود
على تلك القاعدة،

1528
02:07:00,405 --> 02:07:02,030
خائف من العيش.

1529
02:07:03,908 --> 02:07:05,200
أنا أيضاً.

1530
02:07:08,955 --> 02:07:13,292
شكرًا لك.

1531
02:07:14,294 --> 02:07:16,712
شكرا لك
كونهم أصدقائي.

1532
02:07:19,716 --> 02:07:21,300
أنا جاهز الآن.

1533
02:07:23,136 --> 02:07:24,720
فكر في المنزل.

1534
02:07:27,890 --> 02:07:29,099
بيت.

1535
02:07:38,401 --> 02:07:40,193
(سلنغلنغ)
عندما أفكر في المنزل

1536
02:07:40,278 --> 02:07:42,654
أفكر في مكان

1537
02:07:42,739 --> 02:07:47,576
حيث هناك
الحب يفيض

1538
02:07:49,037 --> 02:07:51,330
أتمنى لو كنت في المنزل

1539
02:07:51,414 --> 02:07:53,623
أتمنى لو كنت مرة أخرى هناك

1540
02:07:53,916 --> 02:07:59,087
مع الأشياء
لقد كنت أعرف

1541
02:07:59,547 --> 02:08:02,591
الرياح التي تجعل
الأشجار العالية

1542
02:08:02,675 --> 02:08:05,302
ينحني إلى يميل

1543
02:08:05,386 --> 02:08:08,889
فجأة رقاقات الثلج
ذلك الخريف

1544
02:08:08,973 --> 02:08:10,724
لها معنى

1545
02:08:10,808 --> 02:08:15,145
رش المشهد

1546
02:08:16,230 --> 02:08:20,817
يجعل كل شيء نظيفا

1547
02:08:25,156 --> 02:08:29,201
ربما هناك فرصة
بالنسبة لي أن أعود

1548
02:08:29,285 --> 02:08:34,247
الآن بعد أن أصبح لدي
بعض الاتجاه

1549
02:08:35,792 --> 02:08:40,212
سيكون ذلك لطيفًا بالتأكيد
أن أعود إلى المنزل

1550
02:08:40,296 --> 02:08:46,259
حيث هناك
الحب والمودة

1551
02:08:46,344 --> 02:08:48,387
وربما فقط ل

1552
02:08:48,471 --> 02:08:52,099
يمكن إقناع الوقت بالتباطؤ

1553
02:08:52,183 --> 02:08:57,562
إعطائي الوقت الكافي
في حياتي لكي يكبر

1554
02:08:57,647 --> 02:09:02,651
الوقت، كن صديقي

1555
02:09:02,735 --> 02:09:08,532
اسمحوا لي أن أبدأ مرة أخرى

1556
02:09:11,327 --> 02:09:13,453
فجأة، ذهب عالمي

1557
02:09:13,538 --> 02:09:15,247
وغيرت وجهها

1558
02:09:15,331 --> 02:09:20,419
ولكن ما زلت أعرف
أين أنا ذاهب

1559
02:09:21,212 --> 02:09:25,215
لقد كان لي رأيي
تدور في الفضاء

1560
02:09:25,299 --> 02:09:30,095
ومع ذلك فقد
شاهدته ينمو

1561
02:09:30,179 --> 02:09:33,056
وإذا كنت تسمع يا الله

1562
02:09:33,141 --> 02:09:35,100
من فضلك لا تجعل الأمر صعبا

1563
02:09:35,184 --> 02:09:38,145
لمعرفة ما إذا كان ينبغي لنا
صدق الأشياء

1564
02:09:38,229 --> 02:09:40,313
التي نراها

1565
02:09:40,398 --> 02:09:42,899
أخبرنا، هل يجب أن نهرب؟

1566
02:09:42,984 --> 02:09:44,734
هل يجب أن نحاول البقاء؟

1567
02:09:44,819 --> 02:09:50,323
أو سيكون أفضل
فقط للسماح للأشياء أن تكون؟

1568
02:09:50,408 --> 02:09:55,412
العيش هنا في
هذا العالم الجديد

1569
02:09:55,496 --> 02:10:00,292
قد يكون خيالا

1570
02:10:00,376 --> 02:10:05,172
لكنها علمتني أن أحب

1571
02:10:05,256 --> 02:10:10,427
لذلك فهو حقيقي، حقيقي بالنسبة لي

1572
02:10:10,511 --> 02:10:12,179
ولقد تعلمت

1573
02:10:12,263 --> 02:10:16,475
أنه يجب علينا أن ننظر
داخل قلوبنا

1574
02:10:16,559 --> 02:10:20,562
للعثور على

1575
02:10:20,646 --> 02:10:24,816
عالم مليء بالحب

1576
02:10:24,901 --> 02:10:29,946
مثل لك، مثل الألغام

1577
02:10:30,031 --> 02:10:36,953
مثل المنزل